PE CARE O VREI - превод на Български

• която искаш
• която искате
• която поискаш

Примери за използване на Pe care o vrei на Румънски и техните преводи на Български

E greu când nu poţi atinge persoana pe care o vrei.
Трудно е когато не можеш да докоснеш човека, който искаш.

dar… viaţa pe care o vrei?
но… животът, който искаш?

Acum ai nişte ochelari pe care nu-i vrei în locul hainei pe care o vrei.
Сега имаш очила, които не искаш вместо якето, което искаш.

cauta in alta parte relatia pe care o vrei.
търси другаде взаимоотношенията, които искаш.

E nevoie să ai coloană vertebrală ca să duci viaţa pe care o vrei.
Иска се кураж да водиш живота, който искаш.

Nu ma acuza pe mine ca tu nu traiesti viata pe care o vrei.
Не, не обвинявай мен, че не водиш живота, който си искал.

Iar maşina pe care o vrei, nu ţi-o vei putea permite nici măcar când te vei pensiona.
А колата, която искаш, не можеш да си я позволиш и след пенсионирането си.

Femeia pe care o vrei, muzica pe care-o vrei
Жената, която искаш, музиката, която искаш,

Dacă nu obţii înţelegerea pe care o vrei, dacă nu obţii o înţelegere corectă, atuncipleci”, a declarat preşedintele american.
Ако не получавате сделката, която искате, ако не получавате справедлива сделка, тогава си тръгвате“(от преговорите), казва той.

nu-ţi acord libertatea pe care o vrei.
не ти давам свободата, която искаш.

am o anume informaţie despre acea seară… Informaţie pe care o vrei.
имам точна информация за онази вечер, информация, която искате.

o să am suficienţi bani pentru acea maşină de muls pe care o vrei.
ще имам достатъчно пари за онази нова доячна машина, която искаш.

să-l folosești pentru a însoți orice mâncare pe care o vrei.
за да придружите всякаква храна, която искате.

Asigură-te că persoana pe care o vrei este, de asemenea,
Уверете се, че човекът, с когото искате да бъдете в отношения,

Soţul meu e jos primind slujba pe care o vrei, iar tu eşti aici sus încercând să mi-o tragi.
Съпругът ми, долу, получава работата, която ти искаше, а ти си тук, горе, опитвайки се да ме изчукаш.

Astfel vei reusi sa traiesti avand un corp sanatos si plin de energie pentru a-ti crea viata pe care o vrei.
По този начин ще успееш да живееш в здраво тяло, изпълнено с енергия, за да създаваш живота, който искаш.

Poate că… Poate că nu e niciodată prea târziu să-ţi începi viaţa pe care o vrei cu adevărat.
Може би никога не е късно да почнеш да живееш живота, който искаш.

tu primeşti dovada pe care o vrei.
ти получаваш доказателството, което ти трябва.

cauta in alta parte relatia pe care o vrei.
потърси на друго място взаимоотношенията, които искаш.

Nu e niciodată prea târziu ca să începi să trăiești viața pe care o vrei cuadevărat”.
Всъщност никога не е късно да започнете да живеете живота, който искате.