PE LISTA DE AŞTEPTARE - превод на Български

• в списъка на чакащите
• в листа на чакащите
• в списъците на чакащите

Примери за използване на Pe lista de aşteptare на Румънски и техните преводи на Български

te poţi înscrie pe Lista de Aşteptare.
можете да се запишете в списъка с чакащи.

a primit Bush pe lista de aşteptare.
той е вкарал Буш в списъка за изчакване.

Persoana care doreşte să joace este prima pe lista de aşteptare.
Който иска да играе вместо друг играч, е първи в списъка с чакащи.

Nu la Collegiate, nici măcar pe lista de aşteptare.
Нито един колеж, даже не е в листа на чакащите.

În 2011, femeia a fost inclusă pe lista de aşteptare pentru transplant.
През 2010 Таня е включена в листата на чакащите за трансплантация.

Stan e al zecelea pe lista de aşteptare.
Стан е отпаднал от списъка на чакащите.

Nu te stresa. Te vor accepta pe lista de aşteptare.
Ще те приемат от списъка с чакащите.

Era pe lista de aşteptare la Greenwich Country Day
Тя беше в списъка на чакащите за Greenwich Country Day,

Sunt de o veşnicie pe lista de aşteptare pentru o poşetă Birkin şi tocmai am ajuns la rând.
От много време съм в списъка на чакащите за чанта"Бъркин". Редът ми току-що дойде.

Ştiu, dragule, aşa că, doar în caz că… Am pus numele noastre pe lista de aşteptare pentru un copil mandarin.
Знам скъпи, затова за всеки случай… ни сложих в листа на чакащите за китайче.

dar… Pheobe este pe lista de aşteptare de 14 luni.
Фийби е в списъка на чакащите от 14 месеца.

trebuie să-l treci pe lista de aşteptare încă de acum.
трябва да го запишете в листа на чакащите още сега.

În România, 13 persoane care sunt pe lista de aşteptare pentru un transplant mor în fiecare zi din lipsa donatorilor.
В Румъния 13 души в списъците на чакащите умират всеки ден заради липса на донори.

Ferguson era fiul unic al unui poliţist ucis, din New York… şi era pe lista de aşteptare a secţiilor… din New York şi comitatul Suffolk.
Фъргюсън беше единствен син на убит нюйоркски полицай и беше в списъка на чакащите да постъпят на работа в полицията на окръг Съфолк.

peste 55 000 de pacienţi se află pe lista de aşteptare pentru un transplant de organe.
повече от 55 000 пациенти са в списъците на чакащите за трансплантация на органи.

aşa că e pe lista de aşteptare.
така че той е в списъка на чакащите.

după cum sunteţi conştienţi, aproape 56 000 de pacienţi se află în prezent pe lista de aşteptare.
както ви е известно, в момента в списъците на чакащите има близо 56 000 пациенти.

Ascultă, doctore, avem un criminal pe lista de aşteptare"care şi-a ucis soţul
Чуйте, докторе, в списъка с чакащите имаме престъпничка, убила съпруга си

Debbie Gottlieb a născut în aceeaşi zi cu mine, şi nu a reuşit să-şi pună copilul decât pe lista de aşteptare în primele 3 locuri dorite.
Деби Готлиб роди в същия ден като мен, и я включиха в списъка с чакащите в първите три желани училища.

am fost pe lista de aşteptare… în poziţia a 15-a.
бях в списъка с чакащи… под номер 15.