PERIOADA DE AŞTEPTARE - превод на Български

• карентният срок
• период на изчакване
• карентният период
• карентен срок

Примери за използване на Perioada de aşteptare на Румънски и техните преводи на Български

Perioada de aşteptare pentru Methoxasol- T variază în ţările Uniunii Europene(UE), între 3- 5 zile pentru porci
Карентният срок за Methoxasol- T варира за страните от Европейския съюз- за свине 3- 5 дни,

Perioada de aşteptare pentru Recocam este de 15 zile pentru bovine
Карентният срок на Recocam за месо е 15 дни за говеда

la momentele menţionate mai sus trebuie să adăugaţi perioada de aşteptare necesară descompunerii acestuia.
към посочените по-горе времена трябва да добавите периода на изчакване за разлагане.

Odată în Elveţia perioada de aşteptare a fost vizibil inclusă în planurile lui Dumnexeu,
В Швейцария това време на чакане беше включено в Божия план, защото то послужи да

ea nu va primi întreţinerea în perioada de aşteptare.
тя не трябва да получава издръжка по време на срока на изчакване.

mai mult perioada de aşteptare.
същи списък с мен и времето за чакане се увеличава.

Perioada de aşteptare reprezintă perioada de timp care trebuie să treacă după administrarea medicamentului
Карентният срок е времето, което трябва да мине след прилагане на лекарството

Perioada de aşteptare: Cantitatea de timp care trebuie să treacă după ce aţi utilizaţi compusul pentru a combate afidele,
Период на изчакване: количеството време, което трябва да изчакате, след като използвате сместа,

Perioada de aşteptare este timpul care trebuie să treacă până când animalul poate fi sacrificat
Карентният срок е необходимият период след приемане на ветеринарномедицинския продукт, преди животното да бъде допуснато за клане

până la 2 ani după întreruperea tratamentului(vezi mai jos„Perioada de aşteptare”) sau până la 11 zile după.
по време на и до 2 години след лечението(вж.“Период на изчакване” по-долу) или до 11 дни след лечението(вж. скъсения“Период на очистване” по-долу).

vreau să spun perioada de aşteptare pentru primirea tratamentului- este prea lungă,
когато забавянето- имам предвид времето на чакане за получаване на лечение- е прекалено дълго,

Într-o Tabletă, ‘Abdu'l-Bahá a mai lămurit că perioada de aşteptare de nouă luni, care urmează după vestea morţii soţului,
В едно Послание Абдул Баха разяснява допълнително, че деветмесечният изчаквателен период след вестта за смъртта на съпруга се отнася единствено

până la 2 ani după întreruperea tratamentului(vezi mai jos“ Perioada de aşteptare”) sau până la 11 zile după întreruperea tratamentului(vezi mai jos“ Procedura de eliminare”).
по време на и до 2 години след лечението(вж.“ Период на изчакване” по- долу) или до 11 дни след лечението(вж. скъсения“ Период на очистване” по- долу).

trebuie să cunoască buna practică veterinară aplicată în România şi să respecte perioada de aşteptare menţionată pe eticheta produsului medicinal veterinar în cauză, exceptând cazul în care trebuie respectată o perioadă de aşteptare mai lungă,
се запознава с добрите ветеринарни практики, прилагани в тази държава-членка и гарантира, че карентният период, посочен върху етикета на съответния ветеринарен лекарствен продукт се спазва, освен ако основателно се очаква той да знае, че по-дълъг карентен период следва да бъде определен,

consum uman numai dacă au fost tratate conform Directivei 96/22/CE şi în măsura în care perioada de aşteptare stabilită a fost respectată înainte de sacrificarea animalelor.
хормони поради терапевтични или зоотехнически причини, освен ако тези продукти са обработени в съответствие с Директива 96/22/ЕО и ако предвиденото време на изчакване преди клане е спазено.

Sunteti aici: Pagina de pornire/ Perioadele de aşteptare până la programare.
Вие сте тук: Начална страница/ Период на изчакване за провеждане на интервюто.

Perioadă de aşteptare.
(карентни срокове).

O scurtă perioadă de aşteptare.
Кратък период на чакане.

Orice perioadă de aşteptare suplimentară trebuie să fie la temperaturi de 2°C- 8°C.
Всяко допълнително време на задържане трябва да бъде при 2°C- 8°C.

Indicarea perioadei de aşteptare pentru produsele medicinale destinate animalelor de fermă;
Посочване на карентния срок при лекарствени продукти, предназначени за продуктивни животни;