PE RAFTURILE MAGAZINELOR - превод на Български

• на рафтовете на магазините
• по рафтовете на магазините
• на щандове на магазините
• на рафтовете на магазини

Примери за използване на Pe rafturile magazinelor на Румънски и техните преводи на Български

a ajuns pe rafturile magazinelor.
е пристигнало по рафтовете на магазините.

Numi este o companie de ceai pe scară largă a cărei produse pot fi găsite pe rafturile magazinelor din întreaga lume.
Numi е широкомащабна компания за чай, чиито продукти могат да бъдат намерени на рафтовете на магазините по целия свят.

Pe rafturile magazinelor este prezentat sub forma de gel,
По рафтовете На магазини представени под формата на гел,

În timp ce pe rafturile magazinelor lipsește o mare varietate de fructe si legume proaspete,
В това време, когато по рафтовете на магазини липсва голямо разнообразие на пресни зеленчуци и плодове,

distribuția au putut fi realizate în timp util pentru a ajunge pe rafturile magazinelor pentru Crăciun.
разпространението успяха да приключат навреме, за да атакуват рафтовете на магазините точно за Коледа.

Pleacă cu un preț mic de la poarta fermei și ajung pe rafturile magazinelor cu un preț mare.
Се изкупуват на ниски цени от фермите им, а на рафтовете в магазините са с много високи.

În opinia premierului Dmitri Medvedev,„este un factor pozitiv pentru economia Rusiei ce va face loc pe rafturile magazinelor alimentare pentru producătoriiruși”.
Според премиера Дмитрий Медведев, това е положителен фактор за руската икономика, който ще освободи рафтовете на магазините за хранителни стоки за руските производители.

care se găsesc aici și acolo pe rafturile magazinelor.
разнообразието от екзотични плодове, които тук и там се намират в рафтовете на магазините.

puteți anticipa mai bine succesul acestuia înainte de a ajunge pe rafturile magazinelor.
вие имате по-големи шансове да прогнозирате неговия успех, преди той да достигне до рафтовете в магазините.

acum puteți găsi produsele Nature's Way pe rafturile magazinelor din întreaga lume.
сега можете да намерите продуктите на Nature's Way на рафтовете в магазините по целия свят.

înghețată cu bacterii- ce mai putem găsi pe rafturile magazinelor de la noi?
сладолед с Ешерихия коли… Какво още можете да намерите на рафтовете в магазините?

le face direct accesibile, cum ar fi pe rafturile magazinelor;
до който клиентът директно има достъп, като например щандове на магазините;

În 2013, Statele Unite au văzut în cele din urmă ouă Kinder pe rafturile magazinelor lor.
През 2013 г. най-накрая шоколадовите яйца се появяват на рафтовете в магазините.

Desigur, alegerea acestui produs pe rafturile magazinelor nu este atât de mică,
Разбира се, изборът на този продукт на рафтовете на магазините не е толкова малък,

Un nou model de adidasi NMD Chukka Traseu va fi pe rafturile magazinelor de 1 octombrie 2016, și va reprezenta o simbioză de adidași clasic
Нов модел маратонки НПРО чукка отпечатък ще се появи по рафтовете на магазините на 1 октомври 2016 г., и ще представлява симбиоза класически маратонки

Din fericire, acum părinții nou-născuți pot uita aceste probleme, deoarece pe rafturile magazinelor o astfel de selecție imensă de scutece de unică folosință care doar își dau ochii.
За щастие, сега наскоро отсечените родители могат да забравят за тези проблеми, защото на рафтовете на магазините има толкова голям избор от пелени за еднократна употреба, които просто тичат.

există computere și DVD-uri pe rafturile magazinelor și automobile în loturi,
DVD дискове по рафтовете на магазините и автомобили в салоните,

în final va fi pe rafturile magazinelor în timpul acestor nume.
в крайна сметка ще бъде на рафтовете на магазините през тези имена.

Acesta este tipul de problemă(de fapt, o oportunitate pentru inventatori de a îmbunătăți ceva cu un potențial de piață dovedit de mare- milioane de pachete pe rafturile magazinelor) nu aveți nevoie să fie un inginer
Това е вид проблем(всъщност възможност за изобретателите да се подобри нещо с доказан голям пазарен потенциал- милиони пакети на щандове на магазините) не е нужно да стане инженер

O mulțime de alegere a mărfurilor pe rafturile magazinelor și publicitate activă conduce la faptul
Изобилие избор на стоки по рафтовете на магазините и активна реклама на води до факта,