PE ZI TREBUIE - превод на Български

• на ден трябва
• дневно трябва
• на денонощие трябва да бъде

Примери за използване на Pe zi trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Scăderea dozei la 20 mg de două ori pe zi trebuie avută în vedere numai după o evaluare atentă a raportului beneficiu terapeutic/ risc posibil,
Корекция към по- ниска доза от 20 mg два пъти дневно трябва да се обсъди след внимателна оценка на съотношението полза- риск, само при липса

O scădere a dozei la 20 mg de două ori pe zi trebuie avută în vedere dacă sildenafilul este administrat
Корекция към по- ниска доза от 20 mg два пъти дневно трябва да се има предвид,

160 mg de două ori pe zi trebuie făcută la intervale de cel puţin două săptămâni pentru a atinge cea mai mare doză tolerată de pacient.
160 mg два пъти дневно трябва да се прави на интервали от най- малко две седмици до най- високата доза, която се понася от пациента.

160 mg de două ori pe zi trebuie realizată la intervale de cel puţin două săptămâni până la doza cea mai mare,
два пъти дневно трябва да се извършва на интервали от най- малко две седмици,

Pacienţii care trec la schema de administrare o dată pe zi trebuie să ia 150 mg de două ori pe zi
Пациенти, при които се преминава към режим с един прием дневно, трябва да приемат 150 mg два пъти дневно

încă de 3 ori pe zi trebuie să meargă câinele.
все още 3 пъти на ден, което трябва да разходи кучето. Това движение.

apoi 6 mg de două ori pe zi trebuie să se bazeze pe toleranţa bună a dozei curente
след това до 6 mg два пъти на ден трябва също да се основават на добрата поносимост на настоящата доза

Din iluminatul în locuri în care este posibil ca lămpile să fie aprinse peste cinci ore pe zi trebuie să aibă cel puțin clasa A, stabilită în conformitate cu anexa VI la Regulamentul delegat(UE) nr. 874/2012.
От осветлението, намиращо се на места, в които е вероятно то да бъде включено за повече от пет часа на денонощие, трябва да бъде най-малко от клас А, както е определен в съответствие с приложение VI към Делегиран регламент(ЕС) № 874/2012.

Cel puțin 50% din iluminatul în locuri în care este posibil ca lămpile să fie aprinse peste cinci ore pe zi trebuie să aibă cel puțin clasa A, stabilită în conformitate
Най-малко 50% от осветлението, намиращо се на места, в които е вероятно то да бъде включено за повече от пет часа на денонощие, трябва да бъде най-малко от клас А,

Pacienții care trec de la schema de administrare de două ori pe zi la schema de administrare o dată pe zi trebuie să ia doza recomandată o dată pe zi(așa cum s-a descris mai sus) la aproximativ 12
Пациенти, при които се преминава от режим с два приема дневно към режим с един прием дневно трябва да приемат препоръчителната еднократна дневна доза(както е описано по-горе) приблизително 12 часа след последната двукратна дневна доза

Numărul de proceduri pe parcursul zilei trebuie să fie de cel puțin opt.
Броят на процедурите през деня трябва да бъде най-малко осем.

Astfel, la o greutate de 80 kg pe zi, trebuie să beți cel puțin 2,5 litri de apă.
По този начин при тегло 80 кг на ден трябва да пиете най-малко 2, 5 литра вода.

Gata amestecat de trei ori pe zi, trebuie să frămânți acea parte a pielii care este afectată de cancer.
Готова смес по три пъти на ден трябва да се намажете онази част от кожата покрива, които са засегнати от рак.

Zilnic o dată pe zi, trebuie să beți un decoct de calendula, să preparați ca ceaiul
Тинктура от невен Ежедневно веднъж на ден трябва да пиете отвара от невен,

Doza Bififormă este de 2-3 capsule pe zi, trebuie luată înainte de mese
Дозировка Бифиформата е 2-3 капсули на ден, те трябва да се приемат преди хранене

Astfel, consumul pe parcursul zilei trebuie planificat în funcție de acest punctaj
По този начин, потреблението през целия ден трябва да се планира според тази оценка

Pentru combaterea cicatricilor vechi, numărul de cereri pe parcursul zilei trebuie să fie mărit
За борба със старите белези броят на заявленията през деня трябва да бъде увеличен

160 mg de două ori pe zi, trebuie făcută treptat, la intervale de cel puţin două săptămâni,
160 mg два пъти дневно трябва да се осъществява през интервали от най- малко две седмици,

Dacă aveţi mai mult de 3 episoade de diaree pe zi, trebuie să vă contactaţi imediat medicul.•
Ако имате повече от три епизода на диария на ден трябва незабавно да се обърнете към Вашия лекар.•

Doar o dată pe zi trebuie să frecați noaptea.
Само веднъж на ден трябва да разтривате през нощта….