PEDEAPSA MEA - превод на Български

• моето наказание
• моето покаяние
• моето изкупление
• присъдата ми

Примери за използване на Pedeapsa mea на Румънски и техните преводи на Български

Si pedeapsa mea este sfarsitul functiei mele de sef al asociatilor.
И наказанието ми е края на поста като глава на младшите.

Pedeapsa mea favorită? Se numeşte"drumul ruşinii".
Любимото ми наказание от всички се нарича"езда".

Şi pedeapsa mea?
А покаянието ми?

Asta a fost pedeapsa mea pentru că am vrut să ies din ZFT.
Това бе наказанието ми, задето исках да напусна У. Н. Т.

Atunci cum(durere) Pedeapsa mea[12]?
Тогава как(болката) Наказанието ми[12]?

Deci pedeapsa mea e cancerul de prostată.
Наказанието ми е рак на простата.

Aceasta este pedeapsa mea.
Това е наказанието ми.

Să fiu în viaţă este pedeapsa mea.
А да живея беше едно наказание за мен.

Asta a fost pedeapsa mea.
Това беше наказанието ми.

Asta e pedeapsa mea.
Това е наказанието ми.

M-am gindit ca eu am gresit cu ceva si ca asta era pedeapsa mea.
Все си мислех, че съм сторила злина и това е наказанието ми.

Cancerul e pedeapsa mea.
Ракът е моята карма.

Acum îmi dau seama că asta a fost pedeapsa mea.
Сега разбирам, че това е наказанието ми.

Ei devin complet responsabil pentru mine, până pedeapsa mea este îndeplinită.
Той поема пълна отговорност за мен, докато… наказанието ми не е изпълнено.

Ştiam că pedeapsa mea, era undeva în interior,
Знаех, че моето наказание бе вътре в мен, в моето съзнание

El a muritpentru a lua pedeapsa dumneavoastră şi pedeapsa mea asupra lui ca să putem fi iertaţi şi eliberaţi.
Буквално е умрял, за да поеме вашето наказание и моето наказание, върху Себе Си. За да ни бъде простено и да сме свободни.

ei nu au gustat încă Pedeapsa mea.
те все още не са вкусили Моето наказание.

Din cauza ca mi-a fost frica sa te pierd si pe tine, pedeapsa mea a fost despartirea de tine.
Заради страха, че може да изгубя и теб годините, през които не се виждахме, бяха моето наказание.

Toţi nu au făcut decât să-i socoate mincinoşi pe trimişi, iar pedeapsa Mea s-a împlinit asupra lor.
Всеки отричаше пратениците и затова се изпълни Моето наказание.

Am făcut un lucru prostesc, şi am rămas însărcinată iar acum pedeapsa mea este de a nu face sex până când copilul se naşte.
Направих една грешка, забременях, и сега наказанието ми е, че не мога да правя секс, докато не родя.