PEELING - превод на Български

• пилинг
• лющене
• белене
• обелване
• лющенето
• десквамацията

Примери за използване на Peeling на Румънски и техните преводи на Български

Crema și unguentele eficiente din pielea peeling pe fața.
Ефективен крем и мехлем за лющене на кожата по лицето.

Pãcat numai cã nu peeling fructe.
Жалко е, че това не отнема плод.

Vindecarea și trezirea sunt foarte mult un proces, ca peeling straturile de ceapa.
Изцеряването и събуждането са много процес, като отлепване на слоевете лук.

uscăciune, peeling, mâncărime, înroșire).
сухота, пилинг, сърбеж, зачервяване).

La unii pacienți există focare de peeling, în altele- răni umede,
При някои пациенти се появяват огнища на лющене, в други- плачещи рани,

Cu șosete speciale pentru picioare, peeling în casă, condițiile non-salon se vor transforma într-o plăcere plină.
Със специални чорапи за краката, пилинг в дома, не-салонните условия ще се превърнат в чисто удоволствие.

cea periferică a pielii rămâne plicul de peeling(un simptom al unui"guler" sau"medalion").
периферната част на мястото остава ръб на белене(симптом на"яка" или"медальон").

Ciuperci- cosuri cu peeling și dureri crăpături pe degete
Гъбички- пъпки с лющене и болезнени пукнатини в пръстите на ръцете

Un peeling de legume în mișcare circulară funcționează cel mai bine atunci când peeling un măr sau chiar un cuțit ascuțit de paring poate fi folosit pentru a coaja măr.
Зеленчуков белач в кръгообразно движение най-добре работи, когато пилинг на ябълка или дори остър нож може да се използва за обелване на ябълката.

La momentul de expansiune termică a riscului de fisurare sau peeling țiglă din partea de jos este foarte mare dacă nu lăsați grosimea necesară a îmbinării.
По време на топлинно разширение на вероятността от напукване или обелване плочки от дъното е много висока, ако не напусне необходимата дебелина на шева.

Prezența de roșeață, peeling, cicatrici, iar efectul de losania va atrage întotdeauna ochii altora mai mult decât rochia în sine.
Наличието на зачервяване, лющене, белези, както и ефекта на losania винаги ще привличат вниманието на околните повече, отколкото самата рокля.

Tratament pentru par Masca împotriva perhotisposobstvuet peeling"fulgi albi",
Терапия Маска за Коса срещу perhotisposobstvuet белене"бели люспи",

Ca o regulă, acneea peeling cu acid glicolic se efectuează la fiecare 2-4 săptămâni în serie de 4-8 proceduri în fiecare.
Като правило акне пилинг с гликолова киселина се извършва на всеки 2-4 седмици в серия от 4-8 процедури във всяка.

La urma urmei, peeling, mâncărime și fisuri între degete pot să apară ca un simptom al unor boli
В края на краищата, десквамацията, сърбежът и пукнатините между пръстите могат да се появят като симптом на някои заболявания

care este însoțită de peeling al pielii, patogen patogen produce un miros neplăcut pe picior de copii.
който е съпроводен с лющене на кожата, патогенният патоген причинява неприятна миризма на крака на бебетата.

cauza peeling pielii- creșterea congestionării
причината белене на кожата- увеличение на задръстванията

Ciment lipici peeling vopsea vechi,
Цимент лепило пилинг стара боя,

elimina peeling și transpirația picioarelor,
премахва обелване и изпотяване на краката,

Ea ma ajutat să scap de peeling, fata a fost un pic uprose, blând.
Тя ми помогна да се отърва от белене, лицето беше малко uprose, нежна.

Tratamentul cu agentul ne permite să uităm de mâncărime enervant, peeling si craparea pielii,
Лечение с агента ни позволява да се забравя досадно сърбеж, лющене и напукване на кожата,