PENTRU A AJUNGE ACOLO - превод на Български

• за да отида там
• да стигнем до там
• за да идем там
• за да влезем там

Примери за използване на Pentru a ajunge acolo на Румънски и техните преводи на Български

Vei avea 48 de ore pentru a ajunge acolo.
Ще имате 48 часа, за да стигнете до нея.

Este nevoie de multa munca si rabdare pentru a ajunge acolo unde-ti doresti.
Трябва много търпение и работа, за да се стигне до желаното място.

Orice succes necesita un anumit tip de lupta pentru a ajunge acolo.
Всеки голям успех изисква някакъв вид достойна борба, за да стигнем до там.

Nu trebuie să mori pentru a ajunge acolo.
Изобщо не трябва да умираш, за да попаднеш там.

Trebuie să cazi de pe o stâncă pentru a ajunge acolo. Literalmente!
Трябва да паднеш от скалата за да стигнеш там. Буквално!

Văd pe cineva destul de rapid pentru a ajunge acolo primul.
Виждам човек, достатъчно бърз за да стигне там пръв.

Dar tot dureaza 7 luni pentru a ajunge acolo.
Но това все пак отнема все още седем месеца, за да стигне до там.

nu sunt întotdeauna posibile pentru a ajunge acolo.
те не винаги са възможни, за да стигнем до там.

Care sunt paşii pe care trebuie să-i faceţi pentru a ajunge acolo?
Какви стъпки трябва да предприемете, за да стигнете дотам?

O sa-mi ia aproximativ 40 de minute pentru a ajunge acolo.
Ще ми трябват 40 минути, за да стигна до там.

Dar ai nevoie de mine pentru a ajunge acolo.
Ще съм ти нужен, за да стигнеш до него.

Ne va lua atât de mult timp pentru a ajunge acolo.
Ще ни отнеме толкова, за да стигнем там.

Ne-a luat mai bine de 10 ore pentru a ajunge acolo.
Пътувахме повече от 10 часа, за да стигнем до там.

Şi la urma urmei, ne-am ucide noi înşine pentru a ajunge acolo.
В края на краищата, се скапвахме за да стигнем до там.

Şi nu-mi pasă pe cine calc pentru a ajunge acolo.
И не ме е грижа върху кого стъпвам, за да стигна дотам.

Fiecare succes mare necesită un fel de luptă demnă pentru a ajunge acolo.
Всеки голям успех изисква някакъв вид заслужена борба, за да го има.

Ne-a luat cam o oră pentru a ajunge acolo cu mașina.
На нас ни отне по-малко от час пътуване с кола, за да стигнем до него.

Aveţi nevoie de o barcă pentru a ajunge acolo.
Ще ни трябва лодка, за да стигнем.

Eu zic ca merita sa faci totul pentru a ajunge acolo.
Само ще кажа че си струва всякакви усилия да се стигне до там.

Orice succes necesită un anumit tip de luptă pentru a ajunge acolo.
Всеки голям успех изисква някакъв вид достойна борба, за да стигнем до там.