Примери за използване на Acolo pentru că на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stanley studiază acolo pentru că e unicul loc în care se simte în largul lui?
Стенли учи тук защото това е единственото място, където се чувства удобно?Stai acolo pentru că eşti singurul motiv… pentru care fac asta.
Седиш тук, защото си единствената възможна причина… за това да съм Și nici măcar el nu se va duce acolo pentru că- nu este suficient de interesant pentru clienții lui: hoții, tâlharii.
И всъщност, дори този полицай няма да отиде натам, защото не е достатъчно интересно за неговите клиенти, за джебчиите и обирджиите.Numai atunci când soțul tău nu este acolo pentru că el se uita la televizor într- un halat, îți dai seama cât de dependent ești.
Едва когато съпругът ти не е тук, защото гледа телевизия по халат, разбираш колко зависима си.nu au ştiut ce era acolo pentru că nu le-ai zis.
те не знаеха… какво има отвън, защото не си им споменавал.Pariez că nenorocitul s-a mutat acolo pentru că-i ştiau numărul.
Басирам се, че кучиат му син се е преместил от там защото са му имали номера.A fost primul război televizat iar guvernul nu a vrut ca televiziunile americane să transmită în direct de acolo pentru că era prima dată când informaţiile nu erau sub controlul lor.
Първата излъчвана по телевизията война и САЩ не искаше да излъчва директно от виетнамците, защото информацията била отвъд техния контрол.Ăla era scaunul meu şi nimeni nu se aşeza acolo pentru că era scaunul lui Marv.
Това беше моят стол и никой не сядаше на него, защото е Dacă Bestia nu era din Fillory? Dacă el a mers acolo pentru că a avut acces prin intermediul acestor copii cărora i-a plăcut să le spună poveşti atunci când îi droga şi îi viola?
А ако е отишъл там, защото е имал достъп през децата, на които е обичал да разказва истории, в слуачаите когато не ги е дрогирал и изнасилвал?vântul şi alte regenerabile nu sunt încă acolo pentru că nu sunt constante.
другите подновяеми все още не са там, защото са непостоянни.de pe 11 septembrie, și că rămânem acolo pentru că talibanii constituie o amenințare majoră pentru siguranța globală.
сме все още там, защото талибаните представляват огромна заплаха за международната сигурност.un om foarte bogat probabil că l-a lăsat acolo pentru că oamenii obișnuiți nu pierd bani pur și simplu.
си помислихме, че някой много богат човек трябва да я изпуснал там, защото обикновените хора не изпускат пари просто така.Am simţit că trebuie să ies de acolo pentru că aş putea… cu adevărat să-mi pese de tine…
Почувствах, че трябва да се измъкна от там защото може би… наистина… ми пука за теб и…nici măcar el nu se va duce acolo pentru că- nu este suficient de interesant pentru clienții lui: hoții, tâlharii.
дори този полицай няма да отиде натам, защото не е достатъчно интересно за неговите клиенти, за джебчиите и обирджиите.a fost încercat acolo pentru că și-a privat suveranul de viața sa.
беше заведен от тях в Константинопол и бе опитан там, че е лишил живота на своя суверен.El este acolo pentru că cei responsabili de aducerea lui acolo vor ca el să se confrunte cu o„bestie” numită Mongkut de 400 kg,
Той е там, защото отговорните го искат да се изправи срещу 6'8„400 лири звяр на име Монгкут и в замяна на борбата,EU am pus-o acolo pentru că EU i-am dat ei sufletul ei pereche.
тя има желание за своята сродна душа, e unul dintre cele mai nesigure orașe din lume, dar le place să fie acolo pentru că celelalte orașe sunt și mai puțin confortabile.
но на тях им харесва да бъдат там, защото другите градове са дори по-малко уютни.erau acolo pentru că nu aveau de ales,
а са там, защото са нямали избор,Am plantat acolo, pentru c-am fost nevoiţi.
Засадихме там, защото ни беше нужно.
