PENTRU A VEDEA CĂ - превод на Български

• за да видите че
• за да разбереш че
• за да видим че
• за да види че
• за да видиш че

Примери за използване на Pentru a vedea că на Румънски и техните преводи на Български

Lasă-i să verifice coordonatele pentru a vedea că lumea noastră nu e o ameninţare.
Дай им координатите, за да се убедят, че светът ни не е заплаха.

Dans fantana stropire în sincronizare cu compozițiile muzicale- mare spectacol, pentru a vedea că- o adevarata placere.
Танцуващата фонтан пръски в синхрон с музикалните състави- страхотно шоу, за да се види, че- истинско удоволствие.

tot ce trebuie să faceţi este să exploraţi, pentru a vedea că am selectat câteva dintre cele mai amuzante jocuri Lemmings pe care le puteţi juca online gratuit.
което е нужно да направите, е да се огледате, за да видите, че сме избрали едни от най-забавните игри"Леминги", които можете да играете онлайн безплатно.

Acesta poate fi sfasietor pentru a vedea că aţi aruncat 3-9 ar fi făcut un full-casa de pe flop,
Тя може да бъде сърцераздирателен, за да видите, че 3-9 ви захвърли би направил пълни къща на флопа,

Pentru a vedea că impactul Green Coffee Plus este, de fapt,
За да видим, че влиянието на Green Coffee Plus всъщност е положително,

Este suficient să te uiți la primul clasament al produselor pentru slăbire pentru a vedea că este EcoSlim care ocupă cele mai înalte poziții
Достатъчно е да погледнете първото от класацията на продуктите за отслабване, за да видите, че EcoSlim заема най-високите позиции

absida acestei biserici carmelite pentru a vedea că sa întâmplat ceva ciudat aici.
апсиса на тази кармелска църква, за да видим, че тук се случи нещо странно.

să vorbești cu un partener pornografic care nu-l poate face cu un adevărat partener, pentru a vedea că industria de divertisment pentru adulți se ocupă de bărbați australieni.
да поговорите с порно-пристрастен партньор, който не може да се изправи с истински партньор, за да види, че бранша за възрастни развлечения се справя с австралийски мъже.

Acestea sunt testate riguros pentru a vedea că îndeplinesc toate garanțiile pe care le fac să comercianții lor,
Те са внимателно тествани, за да видите, че са изпълнили всички гаранции,

Dar ăsta e un exemplu foarte bun pentru a vedea că toată munca a fost mai mult un efort manual care a implicat activitatea consumatoare de timp de a tăia diferitele elemente și de a le lipi înapoi în diferite aranjamente.
Но е много добър пример, за да видиш, че цялата работа е повече занаятчийско начинание, отколкото включваше много времеемката работа да се изрязват разнообразните елементи и да се лепят отново, аранжирани по нов начин.

este suficient să observăm contextele familiale și profesionale pentru a vedea că deocamdată nu am reușit să protejăm femeile împotriva violenței.
е достатъчно да разгледаме семейната или работната среда, за да видим, че все още не успяваме да предпазим жените от насилие.

în scopul de a preveni un antrenor de câine pentru a vedea că în acest moment se întoarce la site-ul
за да се предотврати едно куче треньор, за да видите, че в този момент се връща към сайта

vă veţi pierde întreaga viaţă pentru a vedea că nu rezolvaţi nimic.
с целия свят, и ще пропилееш целия си живот, за да видиш, че нищо не се получава.

Este un pic dezamagitor pentru a vedea că utilizează în mod exclusiv amestecuri de proprietate,
То е малко разочароващо, за да видите, че тя изключително използва патентовани смеси,

el ar scădere de la timp în timp pentru a vedea că totul era drept cu mine.
той ще падне в от време на време, за да видите, че всичко е точно с мен.

va fi necesar să vă bazați pe realitatea mai vastă a acelui suflet pentru a vedea că până și ceea ce par a fi părțile voastre cele mai întunecate are sens.
подложени на изпитание и ще трябва да разчитате на по-голямата реалност на тази душа, за да видите, че дори и онова, което изглежда да е най-тъмната страна, има значение.

în cazul în care va trebui să verificați pentru a vedea că serverele noastre sunt o persoană
частен изтегляне на сървъра, където ще трябва да се провери, за да видите, че нашите сървъри са на лице,

nici în metafizică, pentru a vedea că"magia" voastră începe să eșueze.
обучение в духовност или метафизика, за да видите, че вашата„магия” започва да ви изневерява.

Nu am nevoie de un minut pentru a vedea că acest lucru arata ca un vas de la Home Depot,
Нямам нужда и от минутка за да видя, че това прилича на ваза от"Home Depot",

aspect comercial) pentru a vedea că este un coşmar.
търговски аспект), за да разберат, че това е нощен кошмар.