PENTRU A-ȘI ATINGE OBIECTIVELE - превод на Български

• да постигнат целите
• за постигане на целите

Примери за използване на Pentru a-și atinge obiectivele на Румънски и техните преводи на Български

Mai presus de toate, el are capacitatea de a-și transforma gândurile în acțiuni concrete și ar face orice pentru a-și atinge obiectivele.
Той е в състояние да трансформира своите мисли в конкретни действия и ще направи всичко, за да постигне целите си.

Master Interdisciplinar de Științe/ Programul de Doctorat- un program postuniversitar conceput de toți studenții și studenții pentru a-și atinge obiectivele academice, creative și profesionale.
Междудисциплинарна магистърска програма/ докторантура- програма за следдипломна квалификация, разработена от всички студенти и студенти за постигане на техните академични, творчески и професионални цели.

este un mare beneficiu, deși unii oameni vor dori să ia mai multe porții pe zi pentru a-și atinge obiectivele.
сервиране е голяма полза, въпреки че някои хора ще искат да приемат няколко пъти на ден, за да постигнат целите си.

să creeze informație în toate etapele vieții pentru a-și atinge obiectivele personale, sociale,
използват и създават информация с цел постигане на лични, професионални

sunt mai motivați pentru a-și atinge obiectivele după o vacanță, chiar dacă este o perioadă de 24 de ore",
са по-мотивирани да постигнат целите си след почивка, дори ако тази почивка е 24-часово време",

Statele membre se asigură că autoritățile lor competente dispun de capacitatea necesară și de resurse suficiente pentru a-și atinge obiectivele și pentru a-și îndeplini obligațiile care le revin în temeiul prezentului regulament, oferind garanții solide de independență.
Държавите членки гарантират, че техните компетентни органи разполагат с необходимия капацитет и с достатъчни ресурси за постигане на целите и за изпълнение на техните задължения по настоящия регламент при силни гаранции за независимост.

Recomandă să se acorde un sprijin mai mare autorităților naționale responsabile cu coordonarea donatorilor, care dispun de o capacitate limitată, dar care dau dovadă de voință politică pentru a-și atinge obiectivele;
Препоръчва предоставянето на по-голяма подкрепа за националните органи, отговорни за координацията на донорите, които имат малък капацитет, но демонстрират политическа воля да постигнат целите;

Statele membre se asigură că autoritățile lor competente dispun de capacitatea necesară și de resurse suficiente pentru a-și atinge obiectivele și pentru a-și îndeplini obligațiile care le revin în temeiul prezentului regulament.
Държавите членки гарантират, че техните компетентни органи разполагат с необходимия капацитет и с достатъчни ресурси за постигане на целите и за изпълнение на техните задълженията по настоящия регламент.

Misiunea INC este de a continua să se dezvolte ca un colegiu de învățământ superior prin încurajarea unui mediu de învățare în care studenții, facultatea, personalul și părțile interesate se străduiesc etic pentru a-și atinge obiectivele și pentru a-și îndeplini responsabilitățile sociale.
Мисията на INC е да продължи да се развива като колеж за висше образование чрез насърчаване на учебна среда, където студенти, преподаватели, персонал и заинтересовани страни се стремят етично да постигнат целите си и да изпълняват своите социални задължения.

Pentru a-și atinge obiectivele, prezenta directivă ar trebui să prevadă obligații de realizare a unui proces de amenajare maritimă,
За да се постигнат целите на настоящата директива, в нея следва да се определят задължения за създаване на процедура за морско планиране,

Într-o lume în care steroizii au devenit in-lucru și toată lumea le-a folosit pentru a-și atinge obiectivele corporale, este necesar să aflați mai multe despre Cypionat de Testosteron.
В свят, в който стероидите са се превърнали в нещо и всеки, който ги използва, за да постигнат целите на тялото си, е необходимо да научите повече за тестостерона Cypionate.

Liderii orașului au subliniat"planul" lor pentru a-și atinge obiectivele, inclusiv renovarea Trainingsplatz Jahnstadion,
Градските лидери очертаха своя"план", за да постигнат целите си, включително обновяването на Trainingsplatz Jahnstadion,

sunt în mod constant forțați să trăiască în condiții de concurență și eforturi pentru a-și atinge obiectivele, cheltuind resursele.
те непрекъснато са принудени да живеят в условия на конкуренция и хабене на сили, за да постигнат целите си, бързо изразходвайки ресурсите си.

cât și dincolo de ea, pentru a-și atinge obiectivele de limbă engleză…[+].
извън класната стая, в постигането на целите си по английски език…[-].

proiect ce are nevoie de susţinere pentru a-și atinge obiectivele.
има нужда от финансова помощ, за да реализира целите си.

cât și în afara acesteia, pentru a-și atinge obiectivele de limbă engleză.
извън класната стая, в постигането на целите си по английски език.

alți oameni de succes care nu trebuie să suporte slujbe pe care le urăsc pentru a-și atinge obiectivele.
т. н. Те не трябва да правят неща, които не харесват, за да постигнат своите цели.

De la anunțuri fulger la anunțuri de 30 de secunde care nu se pot închide- prin videoclipurile digitale, advertiserii pot să profite de diverse lungimi și experiențe de vizionare pentru materialele publicitare pentru a-și atinge obiectivele de comunicare.
От шестсекундни ударни реклами до 30-секундни реклами с възможност за пропускане- с дигиталните видеоклипове рекламодателите могат да се възползват от широка гама от възможности за продължителност на рекламното послание и практическа работа на зрителите, за да постигнат комуникационните си цели.

conduși de o generație legendară de căpetenii care și-au valorificat cultura războinică pentru a-și atinge obiectivele politice.
на легендарно поколение водачи, които впрегнали потенциала на своята воинска култура, за да постигнат политическите си цели.

să oferim o mare valoare unde profesorii pot oferi studenților atenția necesară pentru a-și atinge obiectivele.
да осигурим голяма стойност, където учителите могат да дадат на учениците вниманието, което те изискват, за да постигнат целите си.