OBIECTIVELE PROGRAMULUI - превод на Български

• целите на програмата
• цели на програмата
• целите на програмите

Примери за използване на Obiectivele programului на Румънски и техните преводи на Български

solicită o mai bună sinergie între obiectivele PAC și obiectivele programului Orizont 2020 în domeniul producției de alimente,
призовава за по-добро взаимодействие между целите на ОСП и целите на програмата„Хоризонт 2020“ в сферата на производство на храни,

Unul dintre obiectivele programului este de a promova difuzarea transnationala a operelor audiovizuale europene produse de societati de productie independente,
Една от целите на програмата е подпомагане на транснационалното разпространение на европейски аудиовизуални творби, произведени от независими продуцентски къщи,

(c) acolo unde este necesar pentru obiectivele programului, sprijinul necesar pentru întreținerea, adaptările și dezvoltarea infrastructurii spațiale de la sol,
Когато това се изисква за целите на Програмата- необходимата подкрепа за поддръжката, адаптирането и развитието на наземната инфраструктура на космическия сектор,

2014-2020 nu menționează resursele alocate fiecăruia dintre obiectivele programului legate de egalitatea de gen;
не се посочват ресурсите, разпределени за всяка от целите на програмата, свързани с равенството между половете;

ajutându-i să înțeleagă obiectivele programului și tipurile de activități care….
по Програмата(2014- 2020 г.) и да представи целите на Програмата и видовете дейности, които могат да бъдат подкрепени.

internaționale ale căror activități au legătură cu obiectivele programului și contribuie la acestea.
чиито дейности са свързани с целите на програмата и допринасят за тяхното постигане.

actorii nestatali afectați de obiectivele programului.
недържавните участници, засегнати от целите на Програмата.

Obiectivele programului: Acest program IMC este programul singurul maestru internațional în Thailanda,
Програма Цели: Този IMC програма е програма единствената международна капитана в Тайланд,

Obiectivele programului Pentru a pregăti studenții în aspectele teoretice
Програма Цели За да се обучават студенти в теоретичните

Obiectivele programului: Pentru afaceri
Програма Цели: За бизнес

Obiectivele programului: Programul este unic proiectat pentru cei care doresc să dobândească atât cunoștințele
Програма Цели: Програмата е с уникален дизайн за тези, които желаят да придобият както на необходимите знания

al statelor membre mecanisme prin care să se îndeplinească obiectivele programului.
да разработят механизми на ниво Общност и държави-членки за постигане целите на програмата.

componentele programului, obiectivele programului și principiul dreptului de proprietate al Uniunii asupra activelor create
компонентите на Програмата, целите на тази Програма и принципът на собственост на Съюза по отношение на активите,

un cadru de performanță care să stabilească o legătură între proiectele finanțate și obiectivele programului trebuie să reprezinte un efort comun al direcțiilor generale responsabile și al INEA.
рамката за изпълнение във връзка със свързването на финансираните проекти с целите на програмата трябва да бъде плод на съвместно усилие от страна на отговорните генерални дирекции и INEA.

Obiectivele programului sunt acoperite de Cadrul conceptual al Facultății de Educație(2001),
Целите на програмата са обхванати от Концептуалната рамка на Факултета по педагогика(2001), на най-високите ценности на справедливостта, демокрация и мир".">

Obiectivele programului, luând în considerare perspectivele pentru producție
Целите на програмата, като се вземат предвид перспективите за продукцията

Punerea în aplicare a programului specific29 se bazează pe planuri strategice C&I și este conformă cu toate obiectivele programului stabilite la articolul 3,
Изпълнението на специфичната програма29 се основава на стратегическите планове за научни изследвания и иновации и в съответствие с всички цели на програмата, съгласно посоченото в член 3, и като се следва процес на прозрачно, приобщаващо и стратегическо многогодишно планиране на научноизследователските

Obiectivele programului, luand in considerare perspectivele pentru productie si pietele de desfacere,
Целите на програмата, като се вземат предвид перспективите за продукцията и пазара, и обяснение за това какъв е

REZULTATELE PRECONIZATE ALE PROGRAMELOR DE SBG Comisia ar trebui să adapteze obiectivele programului său de sprijin bugetar la circumstanţele specifice din ţara parteneră.
ОЧАКВАНИТЕ РЕЗУЛТАТИ НА ПРОГРАМИТЕ ЗА ОБП Комисията следва да адаптира целите на програмите си за бюджетна подкрепа към специфичните обстоятелства в страната партньор.

Obiectivele programului, luând în considerare perspectivele pentru producţie
Целите на програмата, като се вземат предвид перспективите за продукцията