IMPLEMENTAREA PROGRAMULUI - превод на Български

• изпълнението на програмата
• прилагането на програмата
• осъществяването на програмата
• изпълнение на програмата

Примери за използване на Implementarea programului на Румънски и техните преводи на Български

aprobarea şi implementarea programului de asistenţă pentru 2006.
приета и изпълнена програма за подпомагане за 2006 г.

În acest scop, un organism independent din punct de vedere funcțional de autoritățile responsabile pentru implementarea programului și care dispune de expertiza corespunzătoare efectuează calculele
За тази цел орган, който е функционално независим от органите, отговарящи за изпълнението на програмата, и който притежава подходящите експертни знания,

În acest scop, un organism independent din punct de vedere funcțional de autoritățile responsabile pentru implementarea programului și care dispune de expertiza corespunzătoare efectuează calculele
За тази цел орган, който е функционално независим от органите, отговарящи за изпълнението на програмата, и който разполага с подходящите експертни знания,

ţine cont de durata de timp stabilită pentru implementarea programului comunitar a cărui gestionare i-a fost încredinţată agenţiei executive.
взема предвид и дължината на периода за изпълнение на програмата на Общността, чието управление е поверено на изпълнителната агенция.

operațional al UE în dezvoltarea și implementarea programului„cerul unic european(SES)”,
оперативен лост на ЕС в разработването и изпълнението на програмата„Единно европейско небе“(ЕЕН),

autoritățile irlandeze depun un efort considerabil pentru implementarea programului de ajustare aferent sprijinului financiar.
ирландските органи извършиха много работа за изпълнение на програмата за приспособяване, с която е свързана финансовата подкрепа.

Ulterior, autoritățile regionale vor continua să ofere asistență activă agricultorilor din Teritoriul Krasnodar în implementarea programului de substituire a importurilor,
Впоследствие регионалните власти ще продължат да оказват активна помощ на земеделците от територията Краснодар в изпълнението на програмата за заместване на вноса,

August 2017, membrii Comitetului de Monitorizare au aprobat decizii importante privind implementarea Programului Interreg V-A România- Bulgaria,
На 22-ри март 2018 г. членовете на Комитета за Наблюдение одобриха важни решения за изпълнението на Програмата Interreg V-A Румъния- България,

Implementarea programului de audit ar trebui sa fie monitorizata si analizata
Изпълнението на програмата за надзор на държавата на знамето трябва да бъде проследявано

Implementarea Programului privind o reglementare adecvată și funcțională(REFIT)
Изпълнението на програмата за пригодност и резултатност на регулаторната рамка(REFIT)

Implementarea programului de învățare pe tot parcursul vieții va fi pusă în pericol în cazul în care statele membre
Изпълнението на Програмата за учене през целия живот ще бъде изложено на риск, ако държавите членки и Европейският парламент не

coeziune a UE și raportul strategic 2013 privind implementarea programului 2007-2013(11).
стратегическия доклад за 2013 г. относно изпълнението на програмата за периода 2007- 2013 г.

coeziune a UE și raportul strategic 2013 privind implementarea programului 2007-2013.
стратегическия доклад за 2013 г. относно изпълнението на програмата за периода 2007- 2013 г.

raportare a informațiilor statistice privind implementarea programului RRN și furnizarea datelor de monitorizare pentru evaluare.
отчитане на статистическа информация относно изпълнението на програмата за развитие на селските райони и предоставяне на данни от наблюдението за целите на оценката.

18 aprilie 2013 intitulată„Politica de coeziune: Raport strategic 2013 privind implementarea programului 2007-2013”(COM(2013)0210).
стратегически доклад за 2013 г. относно изпълнението на програмата за периода 2007- 2013 г.“ от 18 април 2013 г.(COM(2013)0210).

bazat pe cele mai recente informații și date privind implementarea programului, puse la dispoziție de statul membru.
на последната информация и последните данни относно изпълнението на програмите, предоставени от държавата членка.

Voi accelera implementarea programului, punând accent pe agenda de privatizări“,
Ще ускоря приложението на програмата, поставяйки акцента върху графика на приватизациите",

Este important să avem mecanisme pentru a urmări implementarea programului prin rapoarte lunare şi trimestriale pe care le vom oferi
Важно е да имаме механизми, следящи за прилагането на програмата чрез месечни и тримесечни доклади, които ние споделяме с Европейската комисия,

certificarea și implementarea Programului de cercetare privind managementul traficului aerian în cerul unic european(SESAR) și a rezultatelor.
сертифицирането и разгръщането на програмата и резултатите от научни изследвания в областта на УВД в Единното европейско небе(SESAR).

în prezent la Atena, împreună cu BCE și FMI, pentru a evalua implementarea programului și pentru a întocmi o analiză actualizată privind sustenabilitatea datoriei Greciei.
за да направи оценка на изпълнението на програмата и за да изготви актуализиран анализ на устойчивостта на дълга на Гърция.