REZULTATELE PROGRAMULUI - превод на Български

• резултати от програмата
• резултатите от програмата

Примери за използване на Rezultatele programului на Румънски и техните преводи на Български

noile tehnici de respirație garantează rezultatele programului, în special la cazurile de tip 3 și 4.
новооткритите респираторни техники гарантират резултатите от програмата, особено в случаи тип 3 и 4….

Rezultatele programului C-X75, in special in ceea ce priveste tehnologiile avansate ale sistemului de propulsie si elementelor compozite usoare,
Резултатите от програмата C-X75 и по-конкретно усъвършенстваните двигателни технологии и олекотените композитни материали демонстрират

evidențiază și rezultatele programului pentru ministerele disponibile la finalizare.
акцентите и резултатите от програмата за министерствата, която е на разположение при завършване.

Social un raport detaliat privind punerea în aplicare şi rezultatele Programului.
социален комитет подробен доклад за изпълнението и резултатите от програмата.

În prezent, o mare parte din legislația privind produsele chimice în țările industrializate din întreaga lume are la bază rezultatele Programului de evaluare a produselor chimice al OCDE.
Днес голяма част от законодателството в областта на химикалите в индустриализираните страни по света се подкрепя от резултатите от Програмата на ОИСР за химикалите.

Salută crearea și rezultatele programului Erasmus pentru tineri antreprenori,
Приветства създаването и резултатите, получени по програма„Еразъм за млади предприемачи“,

Pentru a defini rezultatele programului care respectă standardele internaționale de educație în inginerie. SO2.
Да се определят програмните резултати, които отговарят на международните стандарти за инженерно образование. SO2.

Vrei să aflați mai multe despre rezultatele Programului Interreg V-A România-Bulgaria
Искате ли да научите повече за резултатите на програмата Interreg V-A Румъния- България

Rezultatele programului de supraveghere a sănătății animalelor pus în aplicare în conformitate cu articolul 10 pe baza analizei riscurilor.
Резултатите от схемата за надзор на здравето на животните на база риска, предвидена в член 10.

Rezultatele programului: populaţie ce va avea acces la iniţiative comune de angajare- 5910 de persoane cu acess la iniţiative comune de angajare.
Резултати на програмата: население, което има достъп до съвместни инициативи за заетост- 150 000 участници.

Rezultatele programului: 22880 de persoane vor avea acces la iniţiative comune de angajare.
Резултати на програмата: 22880 души, които имат достъп до съвместни инициативи за заетост.

Rezultatele programului: creșterea nivelului de coordonare a instituțiilor publice din zona eligibilă care va influenţa în mod pozitiv proprietarii
Резултати от програмата: повишаване нивото на координация на публичните институции в допустимата зона, които ще окажат положително въздействие върху собствениците

carierei și vieții lor. Rezultatele programului Serviți mai bine comunitatea.
преследват следващата фаза в своето служение, кариера и живот. Резултати от програмата.

Abordarea numerică a emisiilor de particule ar trebui să se bazeze pe rezultatele Programului de Măsurare a Particulelor(PMP)
Подходът, основаващ се на броя на частиците в емисиите, следва да бъде съобразен с резултатите от Програмата за измерване на частиците(PMP)

Rezultatele Programului de audit vor fi comunicate Responsabilului principal privind protecția datelor
Резултатите от програмата за одит ще бъдат съобщени на Отговорния служител по защита на личните данни

Statele membre raportează rezultatele programului de supraveghere pentru a demonstra respectarea dispozițiilor prezentei directive
Държавите-членки докладват резултатите от програмата за мониторинг, за да демонстрират спазването на директивата,

Comitetului Regiunilor un raport detaliat privind aplicarea şi rezultatele programului.
на Комитета на регионите подробен доклад за изпълнението и резултатите от програмата.

Acesta este un exercițiu continuu și tuturor celor implicați în procesul legislativ li se oferă provocarea de a garanta că rezultatele programului de reducere a sarcinii administrative sunt resimțite de către societăți.
Това е непрекъснат процес и предизвикателството да се гарантира, че резултатите от програмата за намаляване на административните тежести са осезаеми за всички дружества стои пред всички участници в процеса на законотворчество.

Abordarea numerică a emisiilor de particule ar trebui să se bazeze pe rezultatele Programului de Măsurare a Particulelor(PMP) al CEE-ONU
Методът, основаващ се на броя на PM в емисиите, трябва да бъде съобразен с резултатите по Програмата за измерване на частиците(Particulate Measurement Programme/PMP)

cel târziu la 30 iunie 2006, un raport detaliat privind implementarea şi rezultatele programului, evidenţiind în special valoarea adăugată a sprijinului financiar al Comunităţii.
най-късно до 30 юни 2006 г. подробен доклад за осъществяването и за резултатите от програмата, който по-специално взема под внимание добавената стойност на финансовото съдействие на Общността.