PENTRU CĂ UNEORI - превод на Български

• защото понякога
• че понякога

Примери за използване на Pentru că uneori на Румънски и техните преводи на Български

centralele nucleare care se află dincolo de frontierele noastre pentru că, uneori, acestea au un impact mai mare asupra cetățenilor noștri decât centralele nucleare care se află în totalitate în Europa.
атомни електроцентрали, които са извън границите ни, защото понякога те имат още по-голямо въздействие върху гражданите ни, отколкото атомните електроцентрали, които са изцяло в Европа.

ceea ce nu este deloc o apariție, pentru că, uneori, în loc de scaner, degetul arăta pe aparatul de fotografiat,
което едва ли е някаква реклама, защото понякога, вместо скенера, показалецът ми щеше да се приземи върху камерата,

Astfel de jocuri sunt deosebit de puternic dezvoltarea gândirii și a logicii, pentru că, uneori, trebuie să căutați legături între lucruri complet diferite de la prima ochire
Особено усърдни като пъзел игра. Тези игри са особено силно развиват мисленето и логиката, защото понякога трябва да се търсят връзки между напълно различен на първите неща поглед

să evolueze, pentru că, uneori, o memorie poate fi atât de puternic
да се развиваме, защото понякога спомените могат да бъдат толкова могъщи,

bomboanele din sac se potrivesc bine din când în când, pentru că, uneori, când nu putem dormi noaptea,
бонбоните в чантата се вписват добре и сега, защото понякога, когато не можем да спим през нощта,

te va duce oriunde, oricând, pentru că, uneori, copiii pot plânge la fel ca asta,
както в този случай- няма да ви отведе навсякъде, винаги, защото понякога децата могат да плача просто ей така,

cunoscuți și rude, pentru că, uneori, în acest fel, puteți găsi o opțiune bună.
познати и роднини, защото понякога по този начин, можете да намерите добър вариант.

ea a ajuns să fie ceva puternic, pentru că, uneori, ai nevoie de ea pentru a închide alte lucruri în afară de prosop
тя трябва да бъде нещо силно, защото понякога трябва да висят други неща освен кърпа

Modificările fonetice nu sunt întotdeauna atât de simple, pentru că, uneori, sunetele nu sunt modificate decât în contexte particulare(la sfârșitul unui cuvânt,
Звуковите промени не винаги са толкова прости, защото понякога звуците се променят само в конкретни контексти(в края на думата,

a pierdut în zadar, pentru că, uneori, chiar și persoana adultă așezat ar trebui să se relaxeze un pic si sa ia o pauza de la problemele perene și preocupările.
прекарано в игра"Super Mario", изгубени напразно, защото понякога дори и улегнал човек за възрастни следва да се отпуснете малко и да си вземе почивка от трайни проблеми и тревоги.

Pentru că, uneori, este necesar să se aplice legea fizicii,
Защото понякога е необходимо да се прилага правото на физиката,

ar trebui să consulte imediat un medic(in clinica sau ambulanta), pentru că, uneori, doar rezultatele ECG,
трябва незабавно да се консултирате с мнението на специалистите(в клиниката или линейката), защото понякога само резултатите от ЕКГ,

este încă departe de a fi suficient, pentru că, uneori, tu de asemenea nevoie la spre spate sus muzică,
това е все още далеч не е достатъчно, защото понякога, вие също искате да архивирате музика,

Cu toate acestea, pentru un alt tip de om, ei încă mai au nevoie de “sprijin suplimentar”, în dormitor, pentru că, uneori, unele dintre ele sunt de multe ori inca se confrunta cu “sexrapid”, chiar inainte de impotenta“lupta”.
Въпреки това, за някакъв друг вид човек, те все още се нуждаят от“допълнителна помощ” в спалнята, защото понякога някои от тях са все още често изпитват“бърз секс” дори импотентност преди“битката”.

nu exista nici un punct în speran? a pentru un do--over, pentru că, uneori, ele suge mai mult decât realitatea,
безсмислено е да се надяваш на повторение защото понякога то е по зле и от реалноста, второ, аз не искам да пиша измислици,

să participe la toate eforturile prieteni, pentru că, uneori, ele sunt la fel ca orice persoană care are nevoie de ajutor, astfel încât rândul său,
да участват във всички начинания приятели, защото понякога те са точно като всеки човек, който се нуждае от помощ, за да прелиства страниците смело,

întrebări au fost ridicate, pentru că, uneori, lumea virtuală părea mai reală,
са били повдигнати въпроси, защото понякога виртуалния свят като че ли по-реално,

acestea le-au obținut mod practic, pentru că, uneori, în cărțile cu privire la cele mai vechi timpuri,
те ги получава практичен начин, защото понякога в книгите, отнасящи стари времена,

Pentru că uneori nu pierzi.
Защото понякога не губиш.

Pentru că uneori spun asta.
Защото понякога го правя.