PENTRU TOATE VÂRSTELE - превод на Български

• за всички възрасти
• за всички възрастови

Примери за използване на Pentru toate vârstele на Румънски и техните преводи на Български

din întreaga lume vor organiza diverse activităţi şi evenimente pentru toate vârstele.
в целия свят ще организират различни дейности и мероприятия за хора от всички възрасти.

nu este întotdeauna potrivit pentru toate vârstele.
не винаги са подходящи за всяка възраст.

programul Zilelor Sucevei este pentru toate vârstele și pentru toate gusturile.
програмата на панаира е съобразена с всички възрасти и всички вкусове.

Dar ceea ce vreau să spun este că în acest oraş poate funcţiona o"noapte pentru toate vârstele".
Само казвам че клуб с'вечер за всики възрасти' ще потръгне в този град.

Ovăzul este una din cele mai folositoare cereale, o hrană sănătoasă pentru toate vârstele.
Овесът е една от най- полезните зърнени храни- здравословна храна за всяка възраст.

iar această tendinţă este valabilă pentru toate vârstele, ambele sexe şi diferite niveluri de venituri.
тази тенденция важи за хора от всички възрасти, от двата пола и с най-различно ниво на доход.

Frământa Spinner jucărie este potrivit pentru toate vârstele şi este convenabil pentru a transporta pentru locul de muncă,
Шавам фабрика играчка е подходяща за всички възрасти и е удобно да се носят за работа,

Dacă luăm valoarea medie pentru toate vârstele și sexele, atunci rata de colesterol,
Ако вземем средната стойност за всички възрасти и полове, тогава нивото на холестерола,

Dozele de medicament sunt aceleași pentru toate vârstele, determinate de regimul de tratament în conformitate cu regulile general acceptate ale ASIT,
Дозите на лекарството са еднакви за всички възрасти, се определят от режима на лечение в съответствие с общоприетите правила на ASIT,

Acesta este un caz unic în care produsul poate fi numit universal pentru toate vârstele, și abilitatea de a rula, nu numai în calculatorul personal
Това е уникален случай, в който продуктът може да се нарече универсален за всички възрасти, както и способността да го стартирате,

joc de rol(RPG) pentru toate vârstele și de gen, în cazul în care are loc acțiunea principală de pe Pamant, dar într-un viitor îndepărtat.
ролева игра(RPG) за всички възрасти и жанр, където основната развива действието на Земята, но в по-далечно бъдеще.

gameplay intuitiv pentru toate vârstele, muzică frumoasă
интуитивен геймплей за всички възрасти, красива музика

Dar, în cazul în care o astfel de declarație nu te calma, apoi acorde atenție faptului că, pentru toate vârstele creat jocurile care au fost dezvoltate în parteneriat cu psihologi copii si a primit aprobarea acestora.
Но ако такава декларация не ви успокои, след това да се обърне внимание на факта, че за всички възрасти създават игри, които са разработени в партньорство с детски психолози и са получили тяхното одобрение.

care sunt intercalate cu muzică pentru toate vârstele și gusturile.
които се редуват с музика за всички възрасти и вкусове.

o varietate de programe de imersiune spaniolă pentru toate vârstele, naționalitățile și nivelurile spaniole.
разнообразни програми за испанско потапяне за всички възрасти, националности и испански нива.

crește gustul produselor, potrivit pentru toate vârstele și este una dintre cele mai populare gustări din lume.
да повишава вкуса на продуктите, подходящи за всички възрасти и е една от най-популярните закуски в света. Още Машина за обработка на ядки.

Ambele nave de croazieră oferă opțiuni pentru toate vârstele, gusturile și bugetele,
И двата круизни кораба предлагат варианти за всяка възраст, предпочитания и бюджет,

Pentru a lucra cu subiectul referitor la consumul de hrană pentru toate vârstele, noi am produs o metodologie,
За работата по темата за разумното хранене с всички възрасти, ние създадохме методология,

Pentru a le face liber productive, dezvoltatorii au avut grijă de a crea jucării pentru toate vârstele, și chiar cei mai tineri jucatori nu mai rămâne loc de muncă.
За да ги направи продуктивно отдих, разработчиците са се погрижили за създаване на детски играчки за всяка възраст, а дори и на най-младите геймъри вече не остават без работа.

oferă o ambiantă exclusivistă pentru o vacantă relaxantă pentru toate vârstele, cu un numar de camere de 264, confortabile si elegant mobilate,
предлага изключителна атмосфера за релаксираща незабравима почивка за всяка възраст в своите 264 комфортни и модерно обзаведени климатизирани стаи,