Примери за използване на Pentru tot на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şi îmi cer iertare…"pentru tot ce ţi-am făcut.
И моля Multumesc pentru tot.
Благодаря за всичките неща.Slavă Domnului pentru tot jogging-ul ce-l fac.
Благодаря на господ за всичкото тичане, което правя.Îmi pare rău pentru tot ce am spus.
Съжалявам. Съжалявам за това, което ти казах.Realmente iti multumesc tie si nevestei tale pentru tot ajutorul.
Искам да благодаря на теб и жена ти за всичката помощ.Asta primeşti pentru tot deranjul tău.
Това получаваш за всичките си усилия.O faci pentru tot iaurtul pe care-l poţi mânca?
Ще го направиш ли за всичкото кисело мляко, което можеш да изядеш?Felicitări organizatorilor pentru tot ce au făcut!
Поздравявам организаторите за това, което са направили!Am vrut să-ţi mulţumesc pentru tot ajutorul tău.
Виж, искам да ти благодаря за всичката ти помощ.Mulţumesc pentru tot ce ai făcut.
Благодаря ви, за всичките грижи.Mulţumesc pentru tot.
Благодаря за това.Ai nevoie de un râu pentru tot porumbul şi dovlecii tăi!
Трябва ви река, за всичкото това зърно и тикви!Îmi pare rău pentru tot jocul ăsta.
Съжалявам за всичките пъзели.Mulţumesc pentru tot.
Благодаря ти за това.Am cumpărat nişte prăjituri pentru tot acel lapte.
Купих малко тестени бисквитки за всичкото това мляко.Cum voi răsplăti Domnului pentru tot binele pe care mi l-a făcut?»?
Какво да върна на Господа за всичките Му благодеяния към мен?Şi pentru tot ce eşti.
И за това, което си.N-o să divulg secretul pudrei de foc, pentru tot aurul din ţinutul comanşilor.
Няма да издам тайната сила на огъня за всичкото злато на команчите.Fiecare om e vinovat pentru tot binele pe care nu l-a infaptuit.”.
Всеки човек е виновен за всичките добрини, той не е направил”.Oh ştii, nepoata mea este responsabilă pentru tot.
Знаеш ли, внучка ми е отговорна за това.
