Примери за използване на Plăceam на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Era un tip ciudat, dar îl plăceam.
Cred că toti îl plăceam.
O plăceam pe fata aia.
Dacă nu mă întâlneai, dacă nu te plăceam.
Ако не ме беше срещнал и аз не те бях харесала.Şi nu cum Chester o place pe Brooke, o plăceam cu adevărat.
Te plăceam mai mult înainte!
Nu-i vorba că îl plăceam mai mult, că era mai isteţ sau mai arătos.
Не, че го харесвах повече или е по-умен, или изглежда по-добре.Poate am minţit pentru că te plăceam şi nu voiam să crezi că sunt logodită la 16 ani,
Nu-l plăceam nici când trăia.
Не го харесвах, когато беше жив,Voiam să te ţin în preajmă pentru că te plăceam, dar nu prea am nevoie de tine în viaţă.
Исках те наоколо, защото се харесвам, но не ми трябваш жива.Alice era singura pe care o plăceam afurisita de maimută era răutăcioasă si păsările- oribile păsări.
Алис беше единствената, която харесвах. Проклетата маймуна беше подла. И онези птици, онези ужасни птици.el a murit crezând că eu nu îl plăceam.
той почина, мислейки, че не го харесвам.Dacă nu te plăceam, păi te puteam face să bei din propria cupă.
din moment ce mă plăceai şi eu te plăceam, poate o să dispară.
щом… ме am fost întotdeauna furios pe ea, chiar dacă o plăceam.
винаги съм и бил ядосан, дори, когато я харесвах.Fiindcă am întâlnit doi băieţi, care erau buni prieteni şi îi plăceam. Dar urăsc să văd ce se întâmplă cu ei!
Защото срещнах две момчета, които ставаха за приятели, харесвам ги, но мразя това което става с тях!Nu aş fi stat două ore la un spectacol, dacă nu te plăceam.
Нямаше да стоя 2 часа, на шоу на една жена, ако не те харесвах.Dar şi pentru că-mi făceam griji pentru tine şi pentru sora ta şi te plăceam.
Също така бях загрижен за теб… и сестра ти, а и те харесвам.În casă este prea multă linişte, iar tatăl meu nu a fost de acord cu băiatul ce-l plăceam, aşa că a plecat.
В къщи е твърде тихо, а баща ми не одобряваше момчето, което харесвах, така че и него го няма.N-am făcut asta pentru că te plăceam. Am făcut-o pentru ca… noi suntem tu.
