Примери за използване на Plănuiam на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Plănuiam să spânzur doar trei oameni,
Şi-a dat seama că. Plănuiam să îmi cumpăr o casă.
Noi plănuiam altceva dar asta pare să ni se potrivească mai bine.
Plănuiam să vă cumpărăm o casă.
Планувахме да ви купим къща.Plănuiam să calibrez algoritmul de GPS acasă.
Plănuiam să le vând după ce soseam în Boston.
Dar dacă mă gândesc mai bine, nu plănuiam nici să fur maşina aia poliţiei azi.
Но също така, днес не мислех да крада полицейска кола.Plănuiam o petrecere mare cu ocazia scoaterii copcilor.
Планирам голямо парти по случай махането на конците.Plănuiam să aflăm pe cine a angajat acuzarea.
Планирахме да разберем кого са наели от обвинението.Plănuiam să mă întorc la muncă.
Смятах да се върна на работа.Mic-dejunul. Nu plănuiam să rămân aici.
Закуска. Наистина не планирах да пренощувам тук.Nu, nu, nu plănuiam să patinez astăzi.
Не, днес не мислех да се пързалям.Plănuiam o călătorie în Arabia Saudită.
Планирахме екскурзия до Саудитска Арабия.De fapt plănuiam să trec p-acolo în seara asta.
Всъщност, планирах да отскоча там тази вечер.Exact asta plănuiam să fac, Armin.
Това е, което смятах да направя, Армин.Nu plănuiam să ucidem pe nimeni.
Не планирахме да убиваме никого.Plănuiam să mă duc la grătar cu prietenii.
Планирах да отида на барбекю с приятели.Nu că ar fi treaba ta, dar plănuiam să fac căcuţă.
Не, че ти влиза в работата, но смятах да акам.De fapt, plănuiam să… dormim în camioneta noastră, dar.
Всъщност планирахме да… да, лагеруваме в камиона ни, но.Plănuiam să ucid pentru iubirea acelei femei.
Планирах да убия, за любовта на онази жена.
