PLEOAPEI - превод на Български

• клепач
• клепача
• клепачите

Примери за използване на Pleoapei на Румънски и техните преводи на Български

Principalele canale de excreție ale glandelor descrise sunt situate la un unghi drept față de marginea pleoapei, dar paralele una cu cealaltă.
Основните изпускателни канали на описаните жлези са разположени под прав ъгъл спрямо ръба на клепача, но са успоредни една на друга.

Aproape fiecare persoană, chiar și o dată în viața sa, sa confruntat cu un astfel de fenomen cum ar fi șchiopătarea pleoapei inferioare sau superioare.
Почти всеки човек, дори веднъж в живота си, се сблъска с такъв феномен като потрепване на долния или горния клепач.

fără a atinge suprafața ochiului sau a pleoapei cu vârful flaconului cu pipetă sau pipeta;
без да докосвате повърхността на окото или клепача с върха на бутилката или пипетата на капкомера;

Xeomin se injectează în muşchiul orbicular median şi lateral al pleoapei superioare şi în muşchiul orbicular lateral al pleoapei inferioare.
Xeomin се инжектира в медиалната и латералната част на m. orbicularis oculi на горния клепач и в латералната част на m. orbicularis oculi на долния клепач.

sau frecarea pleoapei de 9 ori inel de aur.
или триене на клепача 9 пъти златен пръстен.

inversarea pleoapei, în care acesta încetează să mai aibă contact strâns cu conjunctiva globului ocular.
това е инверсия на клепача, в която престава да има тесен контакт с конюнктивата на очната ябълка.

Uneori, umflarea pleoapei este atât de puternică
Понякога отокът на клепача е толкова силен,

în care marginea pleoapei, împreună cu genele în creștere,
при която ръбът на клепача, заедно с нарастващите мигли,

La 2-3 zile la marginea pleoapei, apare un conținut purulent în locul unei umflături mai mari,
На 2-3 дни в края на клепача се появява гнойно съдържание на мястото на по-голямо подуване,

Acesta este un termen medical pentru inversarea pleoapei în așa fel încât genele să fie transformate în globul ocular.
Това е медицински термин за инверсия на клепачите по такъв начин, че миглите да се обърнат към очната ябълка.

Când marginea pleoapei cade prea joasă
Когато ръбът на клепача пада твърде ниско

În viitor, umflarea pleoapei crește până la un edem semnificativ ca tumora,
В бъдеще отокът на клепачите нараства до значителен туморен едем,

O tumoare rotunjită este formată sub pielea pleoapei afectate, o creștere treptată în care o face vizibilă altora.
Под кожата на засегнатия век се образува заоблен тумор, постепенно увеличаване, което го прави видимо за другите.

Se pare ca o crestere mica pe marginea pleoapei, care, de fapt, este un cap purulente.
Прилича на малък растеж по ръба на клепача, който всъщност е гнойна глава.

Dintre acestea, numărul minim de leziuni ale ochiului și zona pleoapei, care exclude complicațiile după intervenții chirurgicale,
Сред тях минималният брой наранявания на очите и зоната на клепача, което изключва усложнения след операция,

care poate fi de asemenea la marginea pleoapei, este prezentă în mod constant, dar nu provoacă durere- un chalazion.
което също може да бъде на ръба на клепача, се намира постоянно, но не причинява болка- halyazion.

Dacă au trecut toate termenele limită și umflarea pleoapei rămâne sau continuă să crească,
Ако всички условия са изтекли и подуването на клепачите е останало

Este distribuită uniform prin clipirea pleoapei, ceea ce se întâmplă la fiecare 5 până la 10 secunde.
Той се разстила равномерно чрез мигането на клепачите, което става на всеки 5 до 10 секунди.

Spasmul pleoapei(blefarospasm) Informaţi medicul dumneavoastră înainte de orice tratament dacă:• aţi suferit o intervenţie chirurgicală la ochi.
Спазъм на клепачите(блефарозпазъм) Преди започване на лечение, информирайте Вашия лекар:• ако сте имали операция на очите.

Spasmul pleoapei(blefarospasm) De regulă, prima instalare a efectului se observă în interval de patru zile de la administrarea injecţiei.
Спазъм на клепачите(блефароспазъм) Обикновено първите признаци от действието на препарата се наблюдават в рамките на четири дни след инжектирането.