PLIMBĂM - превод на Български

• разходим
• разхождаме
• вървим
• обикаляме
• се размотаваме

Примери за използване на Plimbăm на Румънски и техните преводи на Български

Să ne plimbăm.
Разходете се с нас.

Eu şi colegul meu ne plimbăm în ambulanţă, în căutare de accidente pentru a ajuta oamenii.
С партньорът ми обикаляме с линейка, търсейки пострадали и се опитваме да помагаме на хората.

Eu şi colegul meu ne plimbăm în ambulanţă, în căutare de accidente pentru a ajuta oamenii.
Аз и партньора ми обикаляме в една линейка, търсейки инциденти и се опитваме да помагаме на хората.

Uneori ne plimbăm prin parc, râdem,
Понякога с нея се разхождахме в парка, смеем се,

Vrei să spui că plimbăm astea pe aici doar ca să faci tu o plăcintă englezească!
Искаш да кажеш… Ние разнасяме това, за да можеш ти да направиш някой отвратителен английски пай?

Am fost să ne plimbăm şi s-a făcut ziuă înainte să ne dăm seama.
Да, поразходихме се. И тогава, без да разберем, беше се съмнало.

În ziua a doua începe procesiunea, plimbăm statuia prin cartier, spui câteva rugăciuni, şi gata.
На втория ден започваме процесията, разнасяме статуята нагоре надолу из квартала. Вие казвате няколко молитви и това е.

Ne plimbăm şi discutam despre politică,
Ние скитахме и говорехме, говорехме… за политика,

nimeni nu merge în apă, ne plimbăm pe nisip.
в Иран никой не влиза във водата, ние се разхождаме по пясъка.

iar într-o noapte am plecat să ne plimbăm.
на една огромна клисура, и една вечер, аз реших да отида да се разходя.

de care să fim mândri, pe ale cărui străzi să ne plimbăm cu plăcere?
по чиито улици да ни е приятно да вървим.

încât trebuie să o plimbăm de 5 ori pe zi. Are obiceiul să adulmece fiecare locșor și colțișor.
което е толкова енергично, че го разхождаме по 5 пъти на ден и то души всяко ъгълче и процеп.

De pildă, citim ziarele sau ne plimbăm pe străzi şi apoi,
Например, четем вестник или вървим по улиците на града

uneori ne plimbăm dezbrăcaţi şi.
ни угасне тока… понякога се разхождаме голи.

cum suntem de obicei când ne plimbăm prin nesfârșitele încăperi ale muzeelor.
не само пасивен наблюдател като нас, когато минаваме през безкрайните стаи на музеите.

Inotul regulat, plimbarile si exercitiile tempera corpul si intarirea sistemului imunitar.
Редовното плуване, ходене и тренировка подсилват тялото и укрепват имунната система.

Puştii se pot plimba la standuri, îi pot întâlni pe piloţi.
Децата могат да ходят до колите, да се срещат с пилотите.

Azi mă plimb. Ieri m-am plimbat.".
Днес аз ходя. Вчера аз ходих.".

Lui Sparky ii plac plimbarile lungi pe plaja si pisoii.
Спарки харесва дългите разходки по плажа и котенца.

Emily Rataskovski se plimba în lenjeria ei în iarna New York.
Емили Ратасковски се разхожда в бельото си през зимата в Ню Йорк.