РАЗХОДЕТЕ СЕ - превод на Румънски

• plimbați-vă
• mergeți
• plimbare
• plimbaţi-vă
• plimbă-te
• mergi
• plimba-te
• plimbati-va

Примери за използване на Разходете се на Български и техните преводи на Румънски

Разходете се сред магазините за занаятчийски в старата чаршия
Faceți o plimbare printre magazinele artizanale în bazar vechi

Разходете се по външната повърхност на крака.
Treceți la suprafața exterioară a piciorului.

Разходете се по най-дългата търговска улица.
Behistun pe drumul comercial cel mai umblat.

Разходете се из къщата и да запази всички бижута можете.
Un tur al casei și să păstreze toate bijuteriile pe care le poate.

Разходете се и ходете- различни неща.
Mergeți pe jos și umblați- lucruri diferite.

Разходете се в парка, когато е топло.
Mă plimb prin parc și e destul de cald.

Разходете се енергично с разходката с вяра татуировка.
Umblați cu vigoarea cu plimbarea prin tatuajul credinței.

Извадете я, разходете се и опитайте отново.
Scoateți-o, faceți o plimbare și încercați din nou.

Често отидете на природата, разходете се край езерата и в гората.
Adesea mergeți în natură, umblați lângă iazuri și în pădure.

Разходете се, ние ще ви намерим.
Mergeţi. Vă vom găsi noi.

Разходете се през нощта с любители на кучета
Faceți o plimbare în seara cu iubitorii de câini

С въртящ се щифт, разходете се малко върху резена.
Cu un știft de rulare, umblați puțin pe felii de pâine.

Ако времето позволява, разходете се сред природата.
Dacă timpul permite, ieșiți în natură.

Хайде, разходете се по пясъка.
Umple-te de nisip, murdăreste-te.

Вечер не включвайте осветлението в апартамента- разходете се из стаите по памет.
Seara nu aprindeţi lumina în apartament- mergeţi prin cameră după memorie.

Преместете повече, разходете се, плувайте.
Mutați mai mult, umblați, înotați.

Разходете се с нас.
Să ne plimbăm.

Разходете се през Бей Източна градина,
Plimbați-vă prin Bay East Garden,

Ако търсите сгради с историческо значение, разходете се из модернистичната част на града, разположена близо до пътя на ЖП линията.
Dacă vreți să descoperiți și clădirile istorice, mergeți spre zona modernistă a orașului de lângă căile ferate.

Разходете се из коридорите на лабиринта,
Plimbați-vă prin coridoarele labirintului,