POATE BENEFICIA - превод на Български

• може да се възползва
• може да се ползва
• може да получи
• може да спечели
• може да получава
• може да има
• може да извлече
• може да бъде от полза
• можe да се ползва
• могат да се възползват
• може да се възползват

Примери за използване на Poate beneficia на Румънски и техните преводи на Български

Oricine poate beneficia de aceasta inventie.
След това всеки може да ползва вашето изобретение.

Doar o singura persoana din locuinta poate beneficia de bonus.
Само един член от семейството подлежи на бонуса;

Cu siguranță, acesta poate beneficia oricine.
Със сигурност това може да бъде полезно на всеки.

Acestea sunt avantajele pe care fiecare companie poate beneficia.
Това са предимствата, които всяка компания може да се възползва от.

Poate beneficia de această protecție sporită împotriva îndepărtării.
Може да ползва това високо ниво на защита срещу експулсиране.

Poate beneficia creierul dvs. prin prevenirea pierderii de neuroni.
Може да се възползвате от мозъка си чрез предотвратяване на загубата на неврони.

Informații care indică utilizatorului locurile unde poate beneficia de servicii profesioniste de reparare
Информация, за да се осведоми потребителят къде може да получи професионални услуги за ремонт

Însă aceasta înseamnă și că toată lumea poate beneficia de îmbunătățirea politicilor și a practicilor.
А това значи, че всеки може да спечели от по-добри политики и практики.

nu dispune de venituri suficiente poate beneficia de asistență juridică gratuită,
не разполага с достатъчно доходи, може да получи безплатна правна помощ при условията,

(9)O operațiune poate beneficia de sprijin din partea unuia
Една операция може да получава подпомагане от един или няколко фонда

Un program poate beneficia de un termen de acreditare de opt ani,
Програмата може да получи осемгодишен, тригодишен

Dacă ne uităm la definiţia de putere, ar trebui să vină ca nici o surpriză faptul că oricine poate beneficia atunci când creşte puterea ta.
Ако погледнем към определението на сила, той трябва да дойде като изненада, че всеки може да спечели когато можете да увеличите силата си.

Orice operator economic care indeplineste criteriile si dobandeste statutul de AEO poate beneficia de avantaje care nu sunt direct legate de aspectele vamale ale activitatii sale profesionale.
Всеки икономически оператор, който изпълнява критериите и става ОИО, може да извлече ползи, които не са пряко свързани с митническия аспект на неговия бизнес.

Asistența judiciară înseamnă că solicitantul poate beneficia de serviciile unui asistent(avocat)
Правната помощ означава, че ищецът може да получи услугите на посредник(адвокат)

Pe o perioadă determinată, o măsură nu poate beneficia decât de contribuţia financiară a unui singur Fond o dată.
За определен период, една мярка не може да получава финансово участие от повече от един фонд едновременно.

Oricine, care suferă de inflamație și uscăciune a pielii, poate beneficia de acest produs.
Всеки, който страда от кожно възпаление и сухота може да спечели от този продукт.

Psyllium poate beneficia un pacient cu hemoroizi de dedurizare scaun pentru uşor trecerea prin cavitatea anala.
Psyllium може да бъде от полза за пациента с хемороиди чрез омекотяване на изпражненията за лесно преминаване през аналната кухина.

Un reclamant care locuiește în străinătate poate beneficia, de asemenea, de asistență judiciară în cazuri legate de obligația de întreținere pe baza unui acord reciproc special.
Ищец, живеещ в чужбина, също може да получи правна помощ по дела за издръжка на базата на специално реципрочно споразумение.

este necesar, poate beneficia de asistența experților.
като при необходимост може да получава съдействие от експерти.

a declarat publicaţiei SETimes că Kosovo poate beneficia din punct de vedere economic de poziţia geografică a Greciei.
Рукичи каза за SETimes, че Косово може да извлече икономически придобивки от географското положение на Гърция.