ПОДЛЕЖИ - превод на Румънски

• face obiectul
• este supus
• poate
• trebuie
• supusă
• urmează
• este
• este pasibilă
• este supusă
• sunt supuse
• fac obiectul
• pot
• e
• fi supus
• supus
• supuse
• este pasibil

Примери за използване на Подлежи на Български и техните преводи на Румънски

Синко, това не подлежи на обсъждане.
Ascultă, fiule. Asta nu e o negociere.

Този материал на практика не подлежи на свиване.
Acest material nu este practic încrețit.

Значи не подлежи на обсъждане.
Deci asta nu e de discutat.

Не, това не подлежи на обсъждане.
Nu, nu e discutabil.

Вашият капитал подлежи на риск.
Capitalul dvs. e în pericol.

Нищо не подлежи.
Nimic nu e.

Пропорционалността на предприетите мерки ще подлежи на независима арбитражна оценка.
Proporționalitatea măsurilor luate va fi supusă unui arbitraj independent.

Всяко продължение ще подлежи на оценка на въздействието на предложената схема.
Orice continuare ar fi supusă unei evaluări a impactului avut de schema propusă.

Не подлежи на обсъждане."Клиърсил" е 1. 25 милиона.
Nu e supus la dezbatere."Clearasil" valorează $1.25 milioane.

Допускане 6: Божият план подлежи на човешкото одобрение.
Premisa 6: Planul lui Dumnezeu e supus aprobării omului.

Този правилник подлежи на одобрение от Съвета.
Acest regulament este supus aprobarii Consiliului.

Подлежи на наказание, който е установен от закона за вещици.
Ea va fi supusă pedepsei, pe care legea a stabilit-o pentru vrăjitorie.

Според статистиката, в алергии подлежи на 30% от населението.
Conform statisticilor, în alergii este supus la 30% din populație.

Правилникът подлежи на одобрение от Съвета.
Acest regulament este supus aprobării Consiliului.

Обучението подлежи на промяна;
Pregătirea este supusă schimbării;

XBet и подлежи на данъчно облагане залагания.
XBet și supuse impozitului pe pariuri.

Този правилник подлежи на одобрение от Съвета.
Acest regulament este supus aprobării Consiliului.

Въпреки това обаче мобилизирането на фонд"Солидарност" подлежи на изпълнението на известни критерии.
Totuşi, mobilizarea Fondului de Solidaritate este supusă îndeplinirii anumitor criterii.

Кораб или въздухоплавателно средство, което подлежи на вписване в обществен регистър, или.
De o navă sau o aeronavă supuse înscrierii într-un registru public sau.

Дозата на лекарството подлежи на коригиране.
Doza de medicament este supusă ajustării.