ПОДЛЕЖИ - превод на Английски

• is subject
• is
• subject
• amenable
• shall
• shall be liable
• liable
• be
• be subject
• are subject
• are
• is subjected

Примери за използване на Подлежи на Български и техните преводи на Английски

Тази политика за коментари подлежи на промяна по всяко време.
This Comments Policy is subject to change at any time.

Всяко изменение подлежи на одобрение от Комисията.
All proposed amendments are subject to approval by the Committee.

Тютюнът за дъвчене и смъркане ще подлежи на специално етикетиране
Chewing and nasal tobacco will be subject to specific labelling

Миналото не подлежи на промяна, а бъдещето е неизвестно.
History cannot be changed and the future is unknown.

Този лекарствен продукт подлежи на допълнително наблюдение”.
This medicinal product is under additional monitoring”.

Потребителският интерфейс подлежи на промяна. iCloud изисква устройство, което поддържа iCloud.
UI subject to change. iCloud requires an iCloud-enabled device.

Имайте предвид, че тази информация подлежи на промяна.
Note that this information is subject to change.

Пациент с тетанус подлежи на незабавно хоспитализиране.
Patients with meningitis are subject to immediate hospitalization.

Подлежи на обжалване пред Върховния административен съд.
Two are appealed to the Supreme Court.

Всяко продължение ще подлежи на оценка на въздействието на предложената схема.
Any continuation would be subject to an evaluation of the impact the proposed scheme had.

Продуктът не подлежи на връщане поради хигиенични причини.
This product cannot be refunded due to hygiene reasons*.

Тя не подлежи на контрол.
She is NOT in control.

FOB Цена: подлежи на количество и качество.
FOB Price: subject to quantity and quality.

Използването на дървесна биомаса подлежи на обществен дебат.
The use of woody biomass is subject to public debate.

Защото всичко подлежи на наблюдение.
Because it's about surveillance.

Капиталът не подлежи на последваща преоценка след първоначалното му признаване.
Financial liabilities are not reclassified subsequent to their initial recognition.

Нашата дейност подлежи на вътрешен и външен одит.
Activities are subject to internal and external audit.

Решението не подлежи на по-нататъшно обжалване.
The decision will not be subject to further appeal.

След като се вземе решение, то не подлежи на обжалване.
Once the decision is made, it cannot be appealed.

Софтуерът подлежи на непрекъснато развитие и подобрение.
The software is under continuous development and improvement.