POATE CĂ E CEVA - превод на Български

• може би има нещо
• може да е нещо
• може би нещо не е

Примери за използване на Poate că e ceva на Румънски и техните преводи на Български

Poate că e ceva în modul cum îşi alege victimele.
Е, може би има нещо в това Как избира жертвите си.

Poate că e ceva în neregulă cu tine!
А може би нещо се тебе не е наред!

Poate că e ceva ce nu știu.
Може да има нещо, което не знам.

Poate că e ceva.
Май е нещо.

Poate că e ceva asemănător….
Може би е нещо подобно….

Poate că e ceva mai mult decât o burzuluială de-o clipă.
Възможно е да има повече от един подтип на розацея в даден момент.

Poate că e ceva în dosarul ei medical.
Може да има нещо в медицинския доклад.

Poate că e ceva ce au mâncat.
Може би това е нещо, което яде.

Poate că e ceva greu de învăţat doar din cărţi.
Е, може би това е нещо, което трудно се учи от книга.

Poate că e ceva aici.
Може да има нещо тук.

Poate că e ceva de spus pentru ca adevărul să fie acceptat,
Може би има нещо, което да се каже, и да обхване истината, за живеенето в реалността на взаимоотношенията,

Poate că e ceva special pe care să ţi-l aminteşti
Може би има нещо специално, което си спомняш

Dacă nu mă laşi să te ajut, poate că e ceva în neregulă în căsnicia noastră.
Щом не ми позволяваш да ти помогна, може би нещо не е наред с брака ни.

Poate că e ceva ascuns în ADN-ul nostru care nu vrea să se lase tăiat.
Може би има нещо дълбоко в нашето ДНК, което не иска да бъде отсечено.

Poate că e ceva în neregulă cu ea, poate
Може би нещо не е наред с нея и за това на никой не му дреме,

Dar poate că e ceva diferit. Poate că noi suntem cei
Но може би това е нещо различно. Може би ние сме тези,

Poate că e ceva ce pot să fac să echilibrez balanţa… să vă ajut să găsiţi o cale… de a da înapoi.
Може би има с какво да помогна да изравним нещата. И да ви покажа начин, с който да се издължите.

Poate că este ceva pe Argos de care au nevoie.
Може би има нещо на Аргос, което ги кара да правят това.

Poate că este ceva antropologic.
Може да е нещо антропологично.

Poate că este ceva.
Може би има нещо.