POATE CĂ VA - превод на Български

• може би ще
• сигурно ще
• вероятно ще
• можеби ще
• же би ще
• надявам се че ще

Примери за използване на Poate că va на Румънски и техните преводи на Български

Poate că va trebui să caute ceva part-time la un ziar local.
Mоже би трябва да потърся хонорувана работа в местен вестник.

Poate că va vorbi cu Lyle.
Може би говори за Лайл.

Poate că va trebui să-l ajuţi după ce o închizi pe mama lui.
Може би трябва да му помагаш, дори след като затворят майка му.

Poate că va trebui să împiedicăm şi sosirea trenurilor.
Може би трябва да блокираме пристигащите влакове.

Poate că va fi mai bine unu la unu.
Май ще ми е по-добре така.

Poate că va fi la fel şi cu ei.
Надявам се и с тях да е така.

Poate că va fi un tată bun pâna când tu vei fi bine din nou.
Може той да е добрият баща, докато не се оправиш.

Poate că va ajunge acolo până la sfârșitul sezonului.
Може би в края на сезона ще успее.

Poate că va fi mama faimoasă în locul lui.
Може би вместо това мама да стане известна.

Poate că va fi suficient.
Може би е достатъчно.

Totuşi poate că va trebui s-o aduc pe Emily ceva mai târziu.
Въпреки че вероятно ще ми се наложи да заведа Емили малко по-късно.

Poate că va trebui să i te închini până la picioare.
Може да ти се наложи да му се кланяш.

Poate că va fi adevărat moștenirea ta.
Може би това ти е истинското наследство.

Poate că va fi interesant. Voi fi fratele mai mare. Va fi distractiv.
Може да е вълнуващо да бъда батко.

Poate că va trebui să petreacă ceva timp,
Може би трябва да прекарате малко време там,

Poate că va face schimb cu mine.
Може да поиска да се разменим.

Tată, dacă este în pericol, poate că va vorbi cu mine.
Татко, ако тя е в опасност, може би трябва да поговори с мен.

Atunci poate că va- după o pauză.
Тогава може би трябва- след малка почивка.

Dacă Emma a folosit asta pentru a ne lua amintirile, poate că va reuşi să ne spună ce s-a întâmplat în Camelot.
Ако Ема използва това да заличи спомените ни, може би ще може да ни каже, какво се е случило в Камелот.

Poate că va încălca unele legi
Вероятно ще наруши някой закон