CĂ VA - превод на Български

• че ще
• че няма
• че би
• че иска
• че щял
• че щеше
• че щяла
• че щяло
• че нямам
• че искам
• че искаш
• че искате

Примери за използване на Că va на Румънски и техните преводи на Български

Am crezut că va fi un impresar de teatru ca Pa dvs.
Мислех, че искаш да станеш театрален имресарио, като баща си.

O voi face toată noaptea, şi cred că va fi şi un clovn prezent.
Ще продължи цяла нощ и мисля че искам да има и клоун.

Dar Ziva are încredere în tine, aşa că va trebui să o fac şi eu.
Но Зива ти има доверие, така че нямам избор.

Hitler a declarat că va.
Хитлер заявява, че иска.

Ei bine, l-am spus că va trebui să facă testul geografie.
Добре, ще му кажа, че искаш да го изпиташ по география.

Ministrul Justiţiei mi-a comunicat că va ţine o ceremonie mai simplă.
Главният прокурор ми съобщи, че искате по-скромна церемония.

Sunt sigur că va fi încântat să te vadă.
Сигурен съм, че искаш да го видиш.

Ştiu că va place să fiu detaliat, inspectore.
Знам, че искате всичко да е проверено.

Cred că va trebui să-l întreb pe bibliotecar.
Предполагам, че, ще трябва да питам библиотекарят за това.

Aşa că va trebui să-l găseşti pentru mine.
Така че, ще ти се наложи да ги намериш за мен.

De unde ştiai că va funcţiona?
Но от къде знаеше, че, ще проработи?

Aşa că va trebui să plătesc 63 de mii.
Така че, ще трябва да платя 63 бона.

Aşa că va sta cu obiectul până când vei dubla suma.
Така че, ще си седи с това нещо, докато не я удвоиш.

Asta înseamnă că va semna?
Това значи ли че, ще подпишеш?

Aşa că va trebui să demonstrezi
Така че, ще трябва да докажеш,

Sculele sunt afară… aşa că va trebui să improvizăm, dar.
Инструментите са отвън… Така че, ще трябва да импровизираме, но.

Și nu folosim uniforme în hotel, așa că va trebui să iasă din asta.
Не носим униформи в хотела така че, ще трябва да се преоблечеш.

aşa că va fi gata vineri.
така че, ще е готова в петък.

Chiar acolo unde ai zis că va fi.
Точно там където ти каза че, ще бъде.

așa că va juca medicul.
така че, ще играеш лекаря.