POATE COMPENSA - превод на Български

• може да компенсира
• могат да компенсират
• може да обезщети
• може да прихване

Примери за използване на Poate compensa на Румънски и техните преводи на Български

este considerată insuficientă și nu poate compensa sistemele ineficiente de control de la nivel național, care continuă pe tot parcursul perioadei multianuale.
се счита за недостатъчен и не може да компенсира неефективните системи за контрол на национално равнище през целия многогодишен период.

gamemaster-ul poate compensa deducând o parte din prețul de vânzare din contul vânzătorului.
гейммастъра може да компенсира това чрез приспадаща част от продажната цена от акаунта на продавача.

sectorul nu poate compensa costul suplimentar prin creșterea producției din cauza pragurilor stabilite pentru capturile totale admisibile(TAC-uri) și a cotelor.
секторът не може да компенсира допълнителния разход, като увеличи производството поради таваните, въведени с общите допустими улови(ОДУ) и квотите.

introducerea de produse VULA poate compensa efectele negative ale vectorizării pentru infrastructura de bandă largă finanțată din fonduri publice.
въвеждането на продукти VULA може да компенсира отрицателните последици от векторирането за широколентовата инфраструктура, финансирана с публични средства.

Cu o pierdere zilnică de sânge de 50 până la 100 ml, organismul nu mai poate compensa lipsa de sânge pe cont propriu
При ежедневна загуба на кръв от 50 до 100 ml тялото вече не може да компенсира липсата на кръв самостоятелно

câștiguri ca tine poate compensa pierderile împotriva câștigurile astfel
загуби и печалби, както можете да компенсират загубите си срещу печалбата си,

Udarea nu poate compensa umiditatea aerului,
Поливането не е в състояние да компенсира влажността на въздуха,

Aceasta mica pierdere o poate compensa actiunea timpului care se acumuleaza acolo si fiind transformata in energie luminoasa poate deveni un puternic flux de resurse vitale ale lumii.
Тази малка загуба може да бъде компенсирана от действието на времето, което се натрупва там и бидейки преобразувано в лъчиста енергия, може да стане мощен поток от жизнени възможности в света.

30% extra desiccative poate compensa consumul desiccative si asigura timp de viaţă,
30% допълнително desiccative може да компенсира desiccative потреблението и гарантира живота време,

cuantumul intrărilor care poate compensa ieșirile ar trebui să fie plafonat la 75% din totalul ieșirilor preconizate.
размерът на входящите потоци, който може да компенсира изходящите потоци, следва да бъде ограничен до 75% от общите очаквани изходящи потоци.

o astfel de precizare nu poate compensa lipsa identificării specificațiilor tehnice detaliate care corespund etichetei în cauză.
във всеки случай подобно уточнение не може да запълни липсата на идентификация на подробните технически спецификации, които съответстват на дадения етикет.

Ei pot compensa sentimentele mamei experimentat atunci când muta copilul.
Те може да компенсира чувствата опит на майка, когато бебето се движат.

Ce măsuri pot compensa deficiențele panourilor sandwich.
Какви мерки могат да компенсират недостатъците на сандвич панели.

scuturile nu pot compensa.
че щитовете не могат да компенсират.

Puteți compensa acest lucru cu autocolante de vinil.
Можете да компенсирате това с винил стикери.

Puteți compensa lipsa de lumină cu o lampă de masă.
Можете да компенсирате липсата на светлина с настолна лампа.

Nu poți compensa prin slujire ceea ce pierzi prin neascultare!
Чрез жертване не можеш да компенсираш онова, което си изгубил чрез непокорство!

Aici putem compensa pentru toate variantele de fundație și proiecții.
Тук можем да се компенсира за всички варианти на фондацията и прогнози.

Cu efort și pasiune, puteți compensa orice experiență nefavorabilă pe care o puteți avea.
С усилие и страст можете да компенсирате всеки лош опит, който имате.

Pot compensa pentru asta.
Мога да компенсирам това.