POATE CONTA PE - превод на Български

• може да разчита на
• могат да разчитат на

Примери за използване на Poate conta pe на Румънски и техните преводи на Български

pacientul poate conta pe o remisiune lungă.
пациентът може да разчита на дългосрочна ремисия.

în următoarele şase luni, Parlamentul poate conta pe colaborarea, pe respectul
през следващите шест месеца Парламентът може да разчита на сътрудничеството, уважението

succesul meu profesional se trage de la decizia ta importantă de a sta acasă pe canapea uitându-te la"The Bionic Woman," Mă duc s-o iau pe Lily ca să ştie că poate conta pe mine mereu.
целият ми професионален успех се дължи на смелото ти решение да стоиш в къщи и да гледаш"Биомеханичната Жена", аз ще отида да взема Лили за да знае, че винаги може да разчита на мен.

care va participa la ceremoniile marcand a 70-a aniversare de la eliberarea Belgradului, poate conta pe o primire calduroasa in Serbia,
руският президент, който ще участва в церемониите по повод 70-годишнината от освобождаването на Белград, може да разчита на топъл прием в Сърбия,

Contractul actrita, sa afirmat că personajul ei poate conta pe un rol important într- un film de lung metraj bazat pe seria[14][15],
Договорът за актриса, беше заявено, че нейната героиня може да разчита на основна роля в игрален филм, базиран на поредицата[14][15], но Мърфи е решил

Numai atunci vei putea conta pe durabilitatea.
Само тогава ще може да разчита на неговата трайност.

Miercuri, puteți conta pe ajutorul prietenilor.
В сряда може да разчитате на помощта на приятели.

În acest sens, Comisia va putea conta pe sprijinul Parlamentului European.
За тази цел Комисията ще може да разчита на подкрепата на Европейския парламент.

Nu putem conta pe niciun ajutor.
Не можеше да разчита на никаква помощ.

Nu cred că putem conta pe ele.
Не може да разчитаме на тях.

Poți conta pe mine atâta timp cât pot conta pe tine.
Може да разчиташ на мен, докато аз мога да разчитам на теб.

Pot conta pe Neal a face ceea ce trebuie.
Аз разчитам на Нийл да направи правилния избор.

Poți conta pe noi, Dougie.
Можете да разчитате на ние"Douggie".

Pot conta pe d-ta?
Може ли да разчитам на Вас?

Am ştiut că pot conta pe tine, Homer.
Знаех, че мога да разчитам на теб, Хомър.

Cred că putem conta pe asta.
Може да разчитаме на това.

Luând o Kalanchoe înăuntru, poți conta pe eliminarea schimbărilor de dispoziție.
Като каланхое вътре, можете да разчитате на премахване на промени в настроението.

Poți conta pe faptul că, cu Penilux.
Можете да разчитате на факта, че с Penilux.

Pot conta pe amîndoi să fiţi acolo?
Може ли да разчитам на двама ви?

Puteți conta pe asta.
Можеш да разчиташ на това.