POATE ELABORA - превод на Български

• може да разработва
• може да изготви
• може да разработи
• може да изготвя

Примери за използване на Poate elabora на Румънски и техните преводи на Български

În acest sens, aceasta poate elabora, de comun acord cu statele membre implicate, programe operaționale comune de inspecție
За тази цел тя може да изготвя- съгласувано със съответните държави членки- съвместни оперативни програми за инспекции

Standarde de punere în aplicare(1) Autoritatea poate elabora proiecte de standarde pentru punerea în aplicare a actelor Uniunii obligatorii din punct de vedere juridic în domeniile specificate expres în prezentul regulament și în actele legislative menționate la articolul 1 alineatul(2).
Органът може да разработва технически стандарти за изпълнение посредством актове за изпълнение съгласно член 291 ДФЕС в областите, конкретно определени в посочените в член 1, параграф 2 законодателни актове.

Comisia poate elabora linii directoare prin care să ofere indicații suplimentare asupra hărților acustice,
Комисията може да разработи насоки с по-нататъшни указания за картите на шума, картографирането

(4) AEVMP poate elabora proiecte de standarde tehnice de punere în aplicare pentru a asigura condiții uniforme de aplicare a actelor delegate adoptate de Comisie în conformitate cu alineatul(1).
ЕОЦКП може да разработва проекти на технически стандарти за изпълнение с цел осигуряване на еднакви условия на прилагане на актовете, приети от Комисията в съответствие с параграф 1.

Comisia poate elabora linii directoare prin care să ofere indicații suplimentare asupra hărților acustice,
Комисията може да разработи насоки с по-нататъшни указания за изработката на карти, картотекирането на шум

(5) ESMA poate elabora proiecte de orientări pentru a preciza cazurile în care se pot omite informații în conformitate cu alineatul(2),
ЕОЦКП може да разработи проект на насоки за определяне на случаите, в които е възможно да не се посочва информация съгласно параграф 2,

(7) ESMA poate elabora proiecte de standarde tehnice de punere în aplicare cu scopul de a stabili formulare,
ЕОЦКП може да разработва проекти на технически стандарти за изпълнение, установяващи стандартни формуляри, образци

În vederea asigurării unor condiții uniforme de aplicare a alineatelor(1) și(2), AEVMP poate elabora proiecte de standarde tehnice de punere în aplicare în vederea stabilirii de formulare standard,
За да се осигурят еднакви условия на прилагане на параграфи 1 и 2, ЕОЦКП може да разработва проекти на технически стандарти за изпълнение с цел установяване на стандартни формуляри,

În vederea asigurării unei armonizări consecvente a alineatului(1), AEVMP poate elabora proiecte de standarde tehnice de reglementare, pentru a preciza informațiile care
За да се осигури последователното хармонизиране на параграф 1, ЕОЦКП може да разработва проекти на регулаторни технически стандарти с цел определяне на информацията,

În vederea asigurării unor condiții uniforme de aplicare a alineatelor(1) și(2), AEVMP poate elabora proiecte de standarde tehnice de punere în aplicare în vederea elaborării de formulare standard,
За да се осигурят еднакви условия на прилагане на параграфи 1 и 2, ЕОЦКП може да разработва проекти на технически стандарти за изпълнение с цел установяване на стандартни формуляри,

Comisia poate elabora estimări pentru a completa datele prezentate de statul membru în cauză,
Комисията може да изготви оценки, за да допълни представените от държавата членка данни,

(4) ▌ESMA poate elabora propuneri de standarde tehnice de reglementare pentru a actualiza lista documentelor indicate la alineatul(1)
ЕОЦКП може да разработи проекти на регулаторни технически стандарти, за да актуализира списъка с документи,

În vederea asigurării unor condiții uniforme de aplicare a alineatului(1), AEVMP poate elabora proiecte de standarde tehnice de punere în aplicare pentru a stabili formulare standard,
За да се осигурят еднакви условия на прилагане на параграф 1, ЕОЦКП може да разработва проекти на технически стандарти за изпълнение с цел установяване на стандартни формуляри,

Chiar şi situl web al Comisiei admite că"Elveţia îşi poate elabora şi menţine propriile reglementări în alte domenii care diferă de normele UE. Acest lucru este în interesul său,
Дори в уебсайта на Комисията се признава, че Швейцария може да развие и запази собствените си регулации в други области, които се отклоняват от решенията на Европейския съюз, и че това следва нейните интереси,

ESMA poate elabora proiecte de standarde tehnice de punere în aplicare în care să stabilească formulare,
ЕОЦКП може да разработва проекти на технически стандарти за изпълнение за изготвяне на стандартни формуляри,

(5) ABE evaluează paleta de practici aplicate pentru evaluarea expunerilor neperformante garantate și poate elabora ghiduri pentru a specifica o metodologie comună,
ЕБО оценява практиките, използвани за оценката на обезпечените необслужвани експозиции, и може да изготви насоки за определяне на обща методология,

(4) ESMA poate elabora proiecte de standarde tehnice de reglementare pentru a preciza pasurile de cotare
ЕОЦКП може да разработва проекти на регулаторни технически стандарти за определяне на минимална стъпка на котиране

Autoritatea poate elabora proiecte de standarde tehnice de punere în aplicare.
Органът може да разработва проекти на технически стандарти за изпълнение.

Comisia poate elabora estimările necesare pentru a compila prognoze la nivelul Uniunii în consultare cu statul membru în cauză.
Комисията може да изготви изискваните оценки, за да състави прогнозите на Съюза, в консултации със съответната държава членка.

Legea federală de coordonare a statutelor funcționarilor landurilor poate elabora și aplica propriile concepte de management al resurselor umane?
на федералния закон за координиране на статута на длъжностните лица в провинциите, може да разработи и наложи собствени управленски концепции относно планирането във връзка с персонала?