POATE FACE PARTE - превод на Български

• може да бъде част
• може да е част
• може би е част
• може да участва
• могат да бъдат част
• може да членува

Примери за използване на Poate face parte на Румънски и техните преводи на Български

În plus, desenul cu henna poate face parte din imagine pentru vacanță
В допълнение, рисунката с къна може да бъде част от изображението за празника

Fiecare comisie numără aproximativ 100 de membri(fiecare membru poate face parte din două comisii) și este asistată de un secretariat din cadrul administrației.
Всяка комисия наброява около 100 членове(всеки член може да членува в две комисии) и се подпомага от секретариат от администрацията.

În acestea, tipul de conținut poate face parte din criteriile care determină locația finală de stocare a unui document.
В тях типът съдържание може да бъде част от критериите, които определят крайното местоположение, в което се записва документът.

atunci copilul poate face parte dintr-o grupă de Negev.
детето ви може да е част от група Негев.

sângerarea la uciderea unui animal poate face parte dintr-o cultură religioasă.
кървенето при убиването на животно може да бъде част от религиозна култура.

Fiecare autoritate de supraveghere ar trebui să aibă un buget public anual separat, care poate face parte din bugetul general de stat sau național.
Всеки надзорен орган следва да има отделен публичен годишен бюджет, който може да е част от общия държавен или национален бюджет.

acceptarea fostei provincii ca stat independent nu poate face parte din soluţie.
приемането на бившата провинция като независима държава не може да бъде част от решението.

atât de mult încât, dacă nu poate face parte din rutina, acest steroid nu este pentru tine.
така че ако не може да бъде част от рутинната, този стероид не е за вас.

activitatea va face parte din marșul principal sau poate face parte dintr-un marș secundar.
дейността ще бъде част от основния поход или може да бъде част от вторичен поход.

va continua să fie una, dar aceasta nu înseamnă că nu poate face parte dintr-o echipă.
ще продължи да бъде една, но това не значи, че не може да бъде част от екип.

Concluzia studiului:“Constatările noastre indică că cafeaua poate face parte dintr-o dietăsănătoasă”.
Те заключили, че откритията осигуряват„по-нататъшна увереност, че пиенето на кафе може да бъде част от здравословното хранене“.

inclusiv unt de arahide, poate face parte dintr-o dieta echilibrata diabet gestational.
включително фъстъчено масло, може да бъде част от една балансирана диета гестационен диабет.

ignorând blând războiul pe care nu mai poate face parte.
блажено пренебрегвайки войната, от която вече не може да бъде част.

Poate face parte din dezvoltarea ta, ca vederea cu raze X sau poate are legătură cu fulgerul, nu stiu.
Може да е част от развитието ти като рентгеновото зрение. Или светкавицата да има нещо общо. Не знам.

Ecografia poate face parte dintr-un examen medical planificat,
Ултразвукът може да бъде част от планиран медицински преглед,

In conformitate cu legea constitutionala din 1991, presedintele nu poate face parte din nici un partid politic.
Съгласно конституцията от 1991 г., президентът не може да принадлежи към никоя политическа партия.

Că între voi doi se va crea o legătură din care ea nu poate face parte.
Вие двамата, може да имате връзка, каквато тя няма и не може да бъде част от.

Această analiză costuri-beneficii poate face parte dintr-o evaluare de mediu în conformitate cu Directiva 2001/42/CE a Parlamentului European
Анализът на разходите и ползите може да бъде част от екологична оценка съгласно Директива 2001/42/ЕО на Европейския парламент

Firma noastră poate face parte dintr-un grup de societăți ale căror fluxuri de numerar nu sunt sincronizate,
Нашата фирма може да е част от група от дружества, чиито парични потоци не са синхронизирани,

Optimizarea poate face parte din campania de marketing online a afacerii tale, campanie ce trebuie să includă alte lucruri,
Това не е Интернет маркетинг, но може да бъде част от цялостната Ви интернет маркетингова кампания, която обикновено включва