POATE FI APROAPE - превод на Български

• може да бъде почти
• може да е почти
• може да бъде близо
• могат да бъдат почти
• може да е близо

Примери за използване на Poate fi aproape на Румънски и техните преводи на Български

Poate fi aproape imposibil să se curețe mucegaiul de pe suprafețele poroase(de exemplu- de pe lemn).
Може да се окаже почти невъзможно да се почисти мухъл от порести основи(пример- дърво).

Prima săgeată poate fi aproape invizibilă, a doua este contraindicată- înlocuiește umbrele
Първият иглата може да е практически незабележимо, а вторият е противопоказано- той замества сенки

asa ca poate fi aproape de apa care o face sa se simta cel mai mult ca ea.
за сватба на плажа, така че тя може да бъде близо до вода, което я кара да се чувства най-много като нея.

un simbol al sănătății și tinereții, și poate fi aproape literalmente gloria ta încoronată.
символ на здраве и младост, и тя може да бъде почти буквално си венец на слава.

este dificil de diagnosticat și poate fi aproape asimptomatică, dar ar trebui să știți semnele acesteia pentru a evita diagnosticarea greșită a bolilor de sex feminin.
е трудно да се диагностицира и може да бъде почти асимптоматично, но трябва да знаете признаците му, за да избегнете грешна диагноза на заболяванията при жените.

nici vorbă, dar acuzatul poate fi aproape la fel de sigur
но обвиняемият може да бъде почти сигурен, че няма да го осъдят

Dacă toate aceste site-uri au autorități de domeniu peste 80, iar resursa dvs. se află undeva în jur de 25, această expresie poate fi aproape imposibilă pentru a vă clasifica.
Ако тези сайтове имат всички власти на домейни над 80 и ресурсът ви пада някъде около 25, тази фраза може да е почти невъзможна за класиране.

găsirea unei soluții pentru această situaţie nefericită poate fi aproape imposibilă.
решаването на неприятната ситуация може да бъде почти невъзможно.

corpul pompei nu poate fi aproape de peretele interior al puțului,
тялото на помпата не може да бъде близо до вътрешната стена на кладенеца,

Olympus are un model care poate fi aproape la fel de versatil ca camera dvs. de film și mult mai convenabil.
който обича да използва телеобективи, Olympus има модел, който може да бъде почти толкова универсален, колкото филмовата ви камера и много по-удобен.

se bucura de serviciile lor poate fi aproape oriunde, cel mai important, a fost prins de internet.
се ползват от услугите им могат да бъдат почти навсякъде, важното е да лови интернет.

Alegeți un moment în care lângă tine poate fi aproape de cineva care vă va ajuta să se arunca cu capul în apă,
Изберете време, когато до теб може да е близо до някой, който ще ви помогне да се потопите във водата, а след това да помогне да се изправи,

de a utiliza Dietonica poate fi aproape oricine(cu excepția femeilor însărcinate
да се използва Dietonica може да бъде почти всеки,(с изключение на бременни

care este evidentă în lumea modernă, poate fi aproape imposibil de a găsi timp
който е очевиден в съвременния свят, може почти да е невъзможно да се намери време

Valoarea de curenţi electrici cu privire la acest punct poate fi aproape de un milion de amperi, şi prăvăliş de marginea duce de foarte multe ori depăşeşte 200 de mii de amperi în timpul o milionime de secundă(!).
Стойността на електрически ток в този момент може да бъде в близост до един милион ампера и водещи склон често надхвърля 200 хиляди ампера за една милионна от секунда(!).

slăbit) zone, poate fi aproape de sol rupt, în loc de doar îndoire.
разположена на повърхността на земята, но тя може да бъде близо до земята, вместо просто огъване и натрошени.

Faza 2 și 3 pot fi aproape neseparate, fără limite clare.
Отивате 2 и 3, но може да бъде почти Неразделени, без никакви резки граници.

Acestea pot fi aproape toate detaliile, dacă există materiale pentru fabricarea lor.
Такива могат да бъдат почти всички подробности, ако има материали за тяхното производство.

Dăunătorii de prune provoacă daune uriașe culturii, dar pot fi aproape invizibile.
Сливни вредители причиняват огромни щети на културата, но могат да бъдат почти невидими.

Doar că nu mai pot fi aproape de tine.
Просто не мога да бъда близо до теб.