POATE FI COMBINATĂ CU - превод на Български

• може да се комбинира с
• могат да се комбинират с
• може да се смеси с

Примери за използване на Poate fi combinată cu на Румънски и техните преводи на Български

Lista poate fi combinată cu alte liste alcătuite în scopuri de sănătate animală
Списъкът може да бъде комбиниран с други списъци, изготвени за целите на общественото здраве

În plus, poate fi combinată cu alte medicamente, ceea ce contribuie la o recuperare rapidă.
В допълнение, тя може да се комбинира с други лекарства, което допринася за бързото възстановяване.

Respirația profundă este piatra de temelie a multor alte practici de relaxare și poate fi combinată cu alte elemente relaxante, cum ar fi aromoterapia și muzica.
Дълбокото дишане е в основата на много други релаксиращи техники и може да бъде комбинирано с други елементи като ароматерапия и музика.

Imobilizarea poate fi combinată cu mobilizarea precoce(1-3 săptămâni)
Шинирането може да бъде комбинирано с ранно раздвижване(след 1-3 седмици)

Normele specifice fondurilor pot stabili pragurile sub care evaluarea ex ante poate fi combinată cu evaluarea pentru alt program.
С правилата за отделните фондове могат да се определят прагове, под които предварителната оценка може да бъде комбинирана с оценката за друга програма.

este revigorantă mai ales în zilele călduroase, și poate fi combinată cu sosul„multitudine de legume.”.
ободряваща е особено през горещите дни и може да се комбинира със сос„изобилие зеленчуци.”.

Activitatea de notar reprezintă o ocupație principală și nu poate fi combinată cu o activitate de avocat.
Дейността им като нотариуси е основно занимание и не може да се съчетава с адвокатска дейност.

De asemenea, studenții pot să urmeze o specializare secundară(minor), care poate fi combinată cu orice licență de bază(major).
Също така студентите могат да се обучат и по втора специалност(minor), която може да бъде комбинирана с всички основни дипломи(major).

Această ofertă este destinată clienților Adobe Stock noi și nu poate fi combinată cu alte oferte.
Тази оферта е само за нови клиенти на Adobe Stock и не може да бъде комбинирана с други оферти.

Este, de asemenea, realizată într-o doză care se poate pune în stack și poate fi combinată cu anumite substanțe nutritive pentru a promova sau a îmbunătăți beneficiile specifice.
Той също така се прави в стифираща доза и могат да бъдат комбинирани с някои хранителни вещества за насърчаване или повишават специфични ползи.

în același timp, aceasta poate fi combinată cu tehnologia modernă.
в същото време тя може да бъде комбиниран с модерни технологии.

recepția acestuia poate fi combinată cu o cantitate rezonabilă de băuturi alcoolice.
неговото приемане могат да бъдат комбинирани с разумно количество на алкохолни напитки.

cu excepția BCG, care nu poate fi combinată cu nimic.
с изключение на BCG, които не могат да бъдат комбинирани с нищо.

Finanțarea din instrumentul de împrumut poate fi combinată cu alte contribuții bugetare rezervate care figurează în lista de mai jos,
Финансирането от капиталовия инструмент може да се комбинира с други специално заделени бюджетни вноски, изброени по-долу,

În cazuri excepționale, această hotărâre poate fi combinată cu decizia de deschidere a procedurii de insolvență(dacă debitorul este o persoană ce nu poate beneficia de procedura de reorganizare
В изключителни случаи този акт може да се комбинира с решението за обявяване в несъстоятелност(ако длъжникът е лице, което не е в състояние да изготви план за оздравяване

de obicei un rozător, și poate fi combinată cu un studiu de teratogenicitate.
обикновено гризач, и могат да се комбинират с изследване за тератогенност.

Utilizarea medicamentului nu poate fi combinată cu alăptarea, așa că, dacă este necesar,
Употребата на лекарството не може да се комбинира с кърменето, затова ако трябва да лекувате кърмеща майка,

De exemplu, fotografierea de pe strada poate fi combinată cu o ședere într-o cafenea pentru a bea cafea
Например, фотографиране на улицата може да се комбинира с престой в едно кафе да пият кафе

instalațiile din lanțul dvs. de aprovizionare cu SGS Transparency-One, o soluție digitală care poate fi combinată cu tehnologia blockchain,
съоръжения във вашата верига на доставка с SGS Transparency-One- цифрово решение, което може да се комбинира с блокчейн технология,

o schemă de culori blândă poate fi combinată cu contrast întunecat sau luminos.
нежна цветова схема може да се комбинира с контрастиращи тъмни или ярки.