POATE FI DERANJAT - превод на Български

• може да бъде нарушен
• може да бъде смутен
• може да бъде притеснявана
• може да бъде обезпокоен
• може да се занимава
• може да бъде нарушено
• може да бъде раздразнен

Примери за използване на Poate fi deranjat на Румънски и техните преводи на Български

ritmul inimii poate fi deranjat și pot fi observate întreruperi în activitatea mușchiului cardiac.
ритъмът на сърцето може да бъде нарушен и може да има нередности във функционирането на сърдечния мускул.

Acest proces de curățire generală prin ficat și intestin poate fi deranjat de următorii factori.
Този процес на общо почистване през черния дроб и червата може да бъде нарушен от следните фактори.

În astfel de cazuri, fluxul sanguin sistemic în arterele vertebrale poate fi deranjat, și anume, el furnizează oxigen creierului
В такива случаи системното кръвообращение в гръбначните артерии може да бъде нарушено, а именно да доставя кислород към мозъка

astfel încât acesta poate fi deranjat de probleme legate de colici și scaun.
така че може да бъде нарушен от проблеми с коликите и изпражненията.

Trebuie amintit faptul că bebelușul poate fi deranjat de colici, deoarece stomacul nu percepe toată mâncarea.
Трябва да се помни, че бебето може да бъде нарушено от колики, защото стомаха му не възприема цялата храна.

Principalele motive pentru care ciclul menstrual după naștere poate fi deranjat sunt:.
Основните причини, поради които може да бъде нарушен менструалния цикъл след раждането, са.

acest proces poate fi deranjat;
този процес може да бъде нарушен;

Ciclul menstrual poate fi deranjat daca va schimbati metoda de contraceptie sau daca aveti un dezechilibru de hormoni estrogen si progesteron.
Вашата менструация може да бъде нарушена, ако промените метода си на контрацепция или получите дисбаланс на хормоните естроген и прогестерон.

atunci când nu poate fi deranjat.
за предоставяне и времето, когато не може да бъде нарушена.

În această perioadă, el poate fi deranjat și în lucruri fiziologice,
През този период той може да се притеснява и във физиологични неща, например,

Pacientul poate fi deranjat de dureri de spate,
Пациентът може да бъде притеснен от болки в гърба,

Uneori, pacientul poate fi deranjat de durerile de spate care radiază tendonul lui Ahile;
Понякога пациентът може да бъде разстроен от болка в гърба, която излъчва към ахилесовите сухожилия;

La început, poate fi deranjat de o creștere nejustificată a poftei de mâncare,
От самото начало може да се притеснява за неразумно увеличение на апетита,

În plus față de călătoriile frecvente la toaletă, acesta poate fi deranjat de senzații neplăcute în abdomenul inferior,
В допълнение към честото пътуване до тоалетната, тя може да бъде нарушена от неприятни усещания в долната част на корема,

În fiecare zi trebuie să existe o piesă temporară, atunci când nimeni nu poate fi deranjat și chiar nu este nevoie să aibă grijă de copil- atunci are loc recuperarea.
Всеки ден трябва да бъде временно парче, когато никой не може да безпокои и дори детето не трябва да се грижи- тогава има възстановяване.

Mulţi oameni nu poate fi deranjat de anumite declanşează, în timp ce persoanele cu înclinaţie ereditară a bolii dezvolta astm.
Много хора не могат да бъдат притеснявани от някои води, докато хората с наследствена склонност към заболяване развиват астма.

Pacientul poate fi deranjat de îngustarea câmpurilor vizuale,
Пациентът може да се притеснява от стесняване на зрителните полета,

Dle Goldblum, dr. Feinstone este cu un pacient şi nu poate fi deranjat.
Г-н Голдблум, д-р Файнстоун е с пациент и наистина не може да бъде безпокоен.

uneori un pacient poate fi deranjat de o tuse uscată.
понякога пациентът може да се притеснява от суха кашлица.

Publicitate, promovare, vânzările de bilete… artişti nu poate fi deranjat cu fleacuri.
Реклама, промоция, продажба на билети. Артистът не може да се притеснява с такива дреболии.