POATE FI REZOLVAT - превод на Български

• може да бъде решен
• може да бъде разрешен
• може да се оправи
• могат да бъдат решени
• може да бъде решено
• може да бъде решена
• може да бъде разрешено
• може да бъде оправено

Примери за използване на Poate fi rezolvat на Румънски и техните преводи на Български

Sunt ferm convinsă că acest conflict nu poate fi rezolvat prin mijloace militare.
Нашата позиция е, че този конфликт не бива да се решава с военни средства.

conflictul sirian nu poate fi rezolvat fără Rusia.
сирийският конфликт не може да бъде уреден без Русия.

Divorțul este un produs care merită atenție, poate fi rezolvat, poate, doar în procesul de exploatare.
Разводът е продукт, който заслужава внимание, може да бъде решен, може би, само в процеса на експлоатация.

Daca ai crezut ca totul poate fi rezolvat prin magie, te inseli!
Ако си мислите, че всичко може да се оправи с магия, то вие се лъжете!

Cred că nu este suficient ca Comisia să spună că acest lucru poate fi rezolvat printr-o comunicare cu centrele pentru consumatori din diferite state.
Считам, че не е достатъчно Комисията да посочи, че този въпрос може да бъде решен чрез контакти с потребителските центрове в различните държави.

Pericolul este că un element care nu poate fi rezolvat amenință să deranjeze întregul proces.
Опасността от това е, че един елемент, който не може да бъде решен, заплашва да провали целия процес.

mesajul nostru de eroare poate fi rezolvat prin resetarea parolei.
което получихме, може да бъде оправено чрез повторно въвеждане на паролата ни.

Sunt convinsă că acest conflict nu poate fi rezolvat prin mijloace militare”,
Винаги съм казвала, че този конфликт не може да бъде решен с военни средства",

Totul poate fi rezolvat la timp și este asigurat în mod corespunzător cu primul ajutor medical
Всичко може да бъде решено навреме и правилно снабдено с първа медицинска помощ

Pentru că alimentele sunt un aspect care nu poate fi rezolvat de către persoane izolate, de către naţiuni izolate.
Защото храната е проблем, който не може да бъде решен самостоятелно от отделните хора или нации.

Acest lucru poate fi rezolvat prin instalarea de dulapuri cu uși glisante
Това може да бъде решено чрез поставяне на гардероби с плъзгащи се врати

dar psihicul poate fi rezolvat destul de repede.
но психиката може да бъде решена сравнително бързо.

dar asta nu înseamnă că el nu poate fi rezolvat.
но това не означава, че той не може да бъде решен.

economice- totul poate fi rezolvat de conștiența de Kṛṣṇa.
икономически- всичко може да бъде разрешено чрез Кришна съзнание.

de câte ori și ce poate fi rezolvat numai de către medicul curant.
колко пъти и какво може да бъде решено само от лекуващия лекар.

Ceea ce să bei cu durere în stomac ca tratament poate fi rezolvat numai de către un medic.
Какво да се пие с болка в стомаха като лечение може да бъде решен само от лекар.

Ce s-a întâmplat acum câteva generaţii poate fi rezolvat acum… De către tine.
добра страна случилото се преди поколения, може да бъде решено сега.

actualul conflict nu poate fi rezolvat doar cu mijloace militare.
че конфликтът не може да бъде решен единствено с военни средства.

de câte ori și ce poate fi rezolvat numai de către medicul curant.
колко пъти и какво може да бъде решено само от лекуващия лекар.

Însă cercetătorii de la Universitatea Duke au demonstrat faptul că acest inconvenient poate fi rezolvat.
Независимо от това учените от университета„Дюк“ отчитат, че този проблем може да бъде решен.