Примери за използване на Poate fi transmis на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
cel care te afectează, poate fi transmis prin orice, chiar şi prin imaginea-grilă.
Dacă este imposibil, din motive de forţă majoră, ca mesajul să fie transmis de către vas, el poate fi transmis în numele lui de către un alt vas.
Ако поради непреодолима сила корабът е в невъзможност Acesta poate fi transmis genetic sau poate fi din cauza faptului
Тя може да бъде предаден генетично или Scab poate fi transmis de la obiecte, deși transferul vine de obicei în contact direct,
Крастата може да се предава от обекти, въпреки че прехвърлянето обикновено идва при директен контакт,(4) Permite conversia CAD în fișierul de programe care poate fi transmis către mașina principală prin USB pentru a tăia placa în orice formă.
(4) Активирайте преобразуването на CAD в програмния файл, който може да бъде предаден на основната машина чрез USB, за Un semn de nervozitate poate fi transmis copilului dumneavoastră dacăîn familie exista deja o persoană cu o asemenea boală.
Нервната кърлежи може да бъде предадена на вашето дете, аков семейството вече имаше лице с такава болест.Materialul genetic poate fi transmis de la o mamă la un copil care nu este propriul ei din cauza laptelui de partajare.
Генетичният материал може да се предава от една майка на дете, което не е сама в резултат на обмен на мляко.Când un mesaj nu poate fi transmis numărul răspuns protocol ofensatoare SMTP,
Împreună cu agentul patogen al hepatitei, poate fi transmis și virusul imunodeficienței umane(HIV), care este luat în considerare în timpul examinării.
Заедно с причинителя на хепатита, човешкият имунодефицитен вирус(ХИВ) също може да бъде предаден, което се взема предвид по време на изследването.O declarație publică poate fi transmis comitetului agenție de identificare recunoașterea pentru Ziua Mondială a SIDA.
Публично изявление може да се предава на съвета агенция идентифициране на признаването за Световния ден на СПИН.sindromul durerii poate fi transmis la urechi.
синдромът на болката може да бъде предаден на ушите.lichenul roz poate fi transmis prin articole de uz casnic(perii, prosoape etc.).
лишай розово може да се предава чрез битови предмети(гребени, кърпи и т. н.).Virusul VHB poate fi transmis și de la mamă, dacă a avut hepatită în timpul sarcinii.
HBV вирусът може да се предава и от майката, ако е имала хепатит по време на бременност.Hepatita poate fi transmis ca contactul pacientului de animal(cu mucus oculare
Хепатит може да се предава като контакт на пациента от животното(с очни и назални слуз,boala este contagioasă și poate fi transmis în mai multe moduri.
болестта е заразна и може да се предава по няколко начина.Pylori nu a fost încă stabilită, cu toate acestea, există dovezi că acesta poate fi transmis de la o persoană la'altul
Pylori, но има някои доказателства, че може да се предава от човек на човекastm predispozitie genetica la acest lucru mai yyazytsirnistyu poate fi transmis și un copil mic.
случаите на алергии или астма генетично предразположение към този по-yyazytsirnistyu може да се предава и на малко дете.STD poate fi transmis prin orice activitate sexuala care implica gura,
Numai după confirmarea mandatului de arestare în cauză de către această instanță mandatul respectiv produce efecte juridice și poate fi transmis.
Едва след одобряването на съответната заповед за арест от този съд тази заповед за арест поражда правни последици и може да бъде изпратена.formularul de cerere poate fi transmis la orice direcție județeană(capitală)
формулярът за кандидатстване може да бъде подаден до всяка окръжна дирекция(столица)
