POPORULUI LUI DUMNEZEU - превод на Български

• божия народ
• на божиите хора
• на божиите люде
• народа божи
• божият народ
• божиите хора

Примери за използване на Poporului lui dumnezeu на Румънски и техните преводи на Български

Evanghelizarea poporului lui Dumnezeu, dar și a acelora care nu cred în Hristos, constituie datoria supremă a Bisericii.
Това благовестене на народа Божи, но и на невярващите в Христос е върховен дълг на Църквата.

În Ezechiel 16, profetul Ezechiel descrie în detaliu istoria poporului lui Dumnezeu care i-a întors spatele ca să„curvească" cu alți dumnezei.
В Езекил 16 пророкът Езекил описва в подробсти историята на Божия народ, който се отвръща от Него да„блудства“ с други богове.

laudă care dă bucurie poporului lui Dumnezeu, viziune profetică ce revelează ceea ce contează.
която дарява радост на Божия народ, пророческа визия, която открива онова, което е важно.

Mesajul către Laodiceea se aplică poporului lui Dumnezeu care pretinde a crede adevărul prezent.
Лаодикийската вест се отнася до Божия народ, който изповядва, че вярва в настоящата истина.

O poruncă frecventă dată poporului lui Dumnezeu în Vechiul Testament este„să se teamă de Dumnezeu" sau„să se teamă de Domnul".
В СЗ често се повтаря заповедта към Божия народ:"имайте страх от Господа" или"да се боиш от Господа, твоя Бог".

Motivul poporului lui Dumnezeu evadarea“pe aripile unuivultur” la un loc de refugiu poate fi găsit de-a lungul Vechiului Testament vedea fără.
Мотивът на Божия народ избяга“на крилете на орела” до място за убежище, може да се намери навсякъде в Стария Завет виж бивш.

Scopul principal al lui Amos era de a atrage atentia poporului lui Dumnezeu la pacatele lor si, pe cat posibil, de a-i aduce la pocainta.
Главната цел на Амос бе да обърне внимание на Божия народ към греховете им и ако е възможно да ги доведе до покаяние.

Dacă sunt primite, vor distruge credinţa poporului lui Dumnezeu în adevărul care ne-a făcut ceea ce suntem.
Ако бяха приети те щяха да разрушат вярата на Божия народ в истината, която ни е направила такива, каквито сме.

forţă mesajelor din trecut care au fost adresate poporului lui Dumnezeu.
който дава сила на последните вести, дадени на хората от Бог.

adresate poporului lui Dumnezeu.
дадени за Божия народ.

În starea şi în ordinea de viaţă, soţii creştini au un dar propriu în sânul poporului lui Dumnezeu".
Християнските съпрузи в своето положение и състояние на живот имат в Божия народ своите собствени дарове.

adică un nou drum de credinţă al poporului lui Dumnezeu.
което ще рече- нов път на вярата за Божия народ.

date poporului lui Dumnezeu.
дадени за Божия народ.

Îi aduc mulţumire lui Dumnezeu pentru această întâlnire, care a fost un semn elocvent de unitate a creştinilor şi a avut participarea entuziastă a poporului lui Dumnezeu.
Благодаря на Бог за тази среща, която бе красноречив знак на единството на християните, и бе свидетел на ентусиазираното участие на Божия народ.

Satana nu poate să împiedice revărsarea binecuvântării asupra poporului lui Dumnezeu, mai mult decât poate să închidă ferestrele cerului, pentru ca ploaia să nu poată cădea pe pământ.
Сатана няма да може да пречи на Неговото изливане върху Божия народ, така както не може да затвори небесните прозорци, за да не падне дъждът на земята.

ce se infiltrează în Biserică şi distrageatenţia poporului lui Dumnezeu de la unica sursă a harului Său: Isus Hristos răstignit.
отклонява вниманието на Божиите хора от единствения източник на Неговата благодат- разпнатият Исус Христос.

Prin această scrisoare doresc așadar să răspund la numeroasele cereri care au ajuns la mine din partea poporului lui Dumnezeu pentru ca, în toată Biserica, să se poată celebra în unitatea intențiilor Duminica Cuvântului lui Dumnezeu..
Впрочем чрез това писмо се надявам да отговоря на многобройните запитвания, които пристигат при мен от Божия народ затова да може да се празнува в единство с намерения в цялата Църква Неделя на Божието Слово.

Satana nu poate să împiedice o ploaie de binecuvântări care coboară asupra poporului lui Dumnezeu, aşa cum nu poate să închidă ferestrele cerului, pentru ca ploaia să nu poată cădea pe pământ.
Сатана няма да може да пречи на Неговото изливане върху Божия народ, така както не може да затвори небесните прозорци, за да не падне дъждът на земята.

nu inseamna ca toti cei ce aduc noutati in fata poporului lui Dumnezeu sunt sfinti si adevarati.
в действителност са били новатори, не означава обаче, че всеки, който привнася нещо ново в народа Божи, е свят и праведник.

să fim cu adevărat membri ai Poporului lui Dumnezeu în puritatea și simplitatea inimii,
да бъдем истински членове на Божия народ в чистота и простота на сърцето,