POSEDAT DE - превод на Български

• обладан от
• обсебен от
• притежавани от
• обзет от
• обладана от
• обладани от
• обладано от
• обсебено от
• притежание на

Примери за използване на Posedat de на Румънски и техните преводи на Български

Cred că locul ăsta este posedat de"demoni demonici".
Мисля, че това място е обитавано от демонични демони.

Vorbesc de un zombi posedat de cenuşa demonului din urnă.
Говоря за зомби, което е обсебено от духа в урната.

Ca sunt posedat de diavol.
И се престорих на обладан.

Draga mea, copilul asta e posedat de diavol!
Добра жено, това момче е овладяно от дявола!

Ştim că eşti posedat de rău.
Знаем, че си обладан от злото.

E clar că a fost posedat de-o fantomă.
Трябва да е обладаване от дух.

sufletul rămâne posedat de întuneric.
душата му остава селение на мрака.

De exemplu Hitler prin puterea sa de stăpânire era posedat de un vrăjitor subtil din a 5-a regiune a Iadului.
Хитлер например, от началото до края на мандата си е бил обладан от неосезаем магьосник от петия регион на Ада.

un creștin nu poate fi posedat de un demon în felul în care sunt descriși în Biblie oamenii posedați.
християнинът не може да бъде обсебен от демон по същия начин, по който хората от Библията са описвани като обсебени..

împăratul Tirului era cu adevărat posedat de Satan, făcând legătura dintre cei doi și mai puternică și mai aplicabilă.
тирският цар бил в действителност обладан от Сатаната като правят връзката между двете тълкувания дори по-силна и приложима.

Poziţia de putere posedat de utilizatorii de Internet
Позицията на мощност, притежавани от потребители на Интернет

Cântec de leagăn în șoaptă Întregul oraș a fost posedat de unele zgomote ciudate,
Целият град бе обладан от някои странни шумове, които могат да бъдат чути всяка вечер

Crezusem că Henry era posedat de sufletul unui om mort.
Вярвах, че Хенри е обсебен от мъртва душа,

Un om posedat de o putere demonică""va deveni confuz""apoi speriat,
Човек, обладан от демонична сила става объркан,

proprietățile naturale anti- îmbătrânire posedat de extracte din plante.
анти-стареене свойства, притежавани от растителните екстракти.

că este posedat de demoni.
че е обсебен от демони.

credea că sunt posedat de un"Diavol al Penisului".
че съм обзет от някакъв хуев демон.

Acești"experți" în activități paranormale consideră că era posedat de un spirit rău care încerca să preia corpul unuia dintre membrii familiei.
Тези"експерти" в паранормалната дейност вярват, че е притежание на зъл дух, който се опитва да поеме тялото на едно от членовете на семейството.

Credem că este o deosebire între a fi posedat de un demon și a fi apăsat sau influențat de un demon.
Смятаме, че има голяма разлика между това да бъдеш обладан от демон и да бъдеш угнетяван/ под влияние на демон.

un cult periculos şi malefic posedat de un spectru malefic.
зъл култ, обсебен от зъл призрак.