POT CONFIRMA - превод на Български

• мога да потвърдя
• мога да свидетелствам
• могат да потвърдят
• може да потвърди

Примери за използване на Pot confirma на Румънски и техните преводи на Български

Numai un medic şi sănătatea autorităţile locale pot confirma un caz de gripă A(H1N1).
Само лекар може да потвърди случай на грип А(H1N1).

În cazul în care călătorii nu pot confirma distanța parcursă,
Ако пътниците не могат да потвърдят изминатото разстояние,

Dianabol doza Chiar de fiecare atlet experimentaţi, pot confirma că"mai mult, mai bine" regula nu funcţionează aici.
Дори всеки опитен спортист, може да потвърди, че"повече, по-добре" правило не работи тук.

medicii pot confirma prezența bolii cu încredere de 99%
лекарите могат да потвърдят наличието на заболяването с 99% увереност

Testele de sânge pot confirma prezența anticorpilor pe care organismul îi produce pentru a lupta împotriva infecției.
Кръвните тестове може да потвърди наличието на антитела, които организмът произвежда за борба с инфекцията.

Harold, am fost prins cu pantalonii în vine şi cum pot confirma fostele mele soţii,
Харолд, хванаха ме неподготвен- със свалени гащи, и както могат да потвърдят и трите ми бивши съпруги,

un test ocular pe masă pot confirma necesitatea tratamentului(ochelari, lentile, chirurgie).
очен тест на масата може да потвърди необходимостта от лечение(очила, лещи, хирургична намеса).

Cu toate acestea, dovezile clinice disponibile nu pot confirma că această modificare a dozei duce la o menţinere a beneficiului(vezi pct. 5.1).
Наличните клинични данни обаче, не могат да потвърдят, че тази промяна на дозата води до запазване на ползата(вж. точка 5.1).

un test ocular pe masă pot confirma necesitatea tratamentului(ochelari, lentile, chirurgie).
визуална проверка на масата може да потвърди необходимостта от каквото и да е лечение(очила, лещи, хирургия).

Aceștia pot confirma, modifica, anula
Те могат да потвърдят, изменят, отменят

e bine și pot confirma ostaticii sunt în regulă.
той е добре и може да потвърди заложниците са наред.

statele gazdă respective pot confirma anticipat acordul lor referitor la caracteristicile similare ale rutelor.
заинтересованите приемащи държави могат да потвърдят предварително тяхното съгласие, когато характеристиките на маршрута са сходни.

există radiografii HD care pot confirma diagnosticul propus de Divya.
съществува сканиране с висока резолюция, което може да потвърди диагнозата на Дивия.

economiile planificate nu funcţionează, lucru pe care îl pot confirma toţi colegii noştri care provin din noile state membre, inclusiv dl comisar.
плановите икономики не работят, както могат да потвърдят всички наши колеги от новите държави-членки, в това число и членът на Комисията.

birourile vamale pot confirma prezentarea documentelor emise de către autoritatea administrativă din statul lor în formă electronică.
митническите служби могат да потвърдят представянето на документи, издадени от орган на управление на тяхната държава-членка по електронен път.

doar simptome suplimentare pot confirma existența unei probleme.
само допълнителни симптоми могат да потвърдят съществуването на проблем.

de asemenea, fizice pot confirma faptul că avantajele reale ale HGH atunci cand asociat cu steroizi.
също и физически фитнес ентусиасти могат да потвърдят, че реалните предимства на HGH, когато заедно със стероиди.

Cred că pot confirma angajamentul Comisiei,
Считам, че бих могъл да потвърдя решимостта на Комисията,

Am citit despre Wonder Cells recenzii și pot confirma că datorită acestui produs astăzi majoritatea femeilor primesc o șansă pentru un al doilea tânăr chiar și după 50 de ani.
Четем за Wonder Cells мнения и можем да потвърдим, че благодарение на този продукт днес повечето жени получават шанс за втори младеж дори след 50 години.

Îmi faci un serviciu şi-mi notezi numele oamenilor care pot confirma că te-au văzut la acea petrecere?
Ще ми напишеш ли имената на хората, които може да потвърдят, че са те видели на партито?