POT FI BLOCATE - превод на Български

• могат да бъдат блокирани
• могат да бъдат заключени
• могат да се залепят

Примери за използване на Pot fi blocate на Румънски и техните преводи на Български

alte site-uri de socializare preferate, care pot fi blocate.
други любими социални мрежи, които може да са блокирани.

ușile nu pot fi blocate și bărbații controlează accesul la facilitățile sanitare.
вратите не могат да се заключват и мъжете контролират достъпа до санитарните помещения.

Ridurile solare- motivul pentru formarea lor sunt razele ultraviolete, care pot fi blocate cu creme cu filtre mari.
Слънчеви бръчици- причината за тяхното образуване са ултравиолетовите лъчи, което блокиране е възможно с кремове с високи филтри.

fondurile din cont pot fi blocate până la elucidarea circumstanțelor.
средствата в сметката могат да се блокират до изясняване на случая.

normelor din limba rusă pot fi blocate indiferent de conținut.
нормите на руския език може да бъде блокирано независимо от съдържанието.

Chiar dacă unele cookie-uri pot fi blocate cu un impact minim asupra navigării pe un site,
Въпреки че някои"бисквитки" могат да бъдат блокирани от ваша страна за даден уеб сайт, може да означава, че ще изгубите достъп до определени функции и съдържание в сайтовете, които посещавате.">

Chiar dacă unele cookie-uri pot fi blocate cu un impact minim asupra navigării pe un site,
Въпреки че някои"бисквитки" могат да бъдат блокирани с малко влияние върху опита ви от уебсайт, може да означава, че не можете да получите достъп до определени функции и съдържание в сайтовете, които посещавате.">

toate ferestrele de mansardă VELUX se rotesc 180 de grade, și pot fi blocate în acea poziție cu ajutorul unui zăvor,
всички покривни прозорци VELUX се въртят на 180o и могат да бъдат заключени в това положение с помощта на резе,

Eroare de timp, cum ar fi Windows Media Player sau iTunes, pot fi blocate în timpul orelor de lucru și sunt permise în decurs de ore libere,
Времевите отпадъци, като например Windows Media Player или iTunes, могат да бъдат блокирани по време на работно време и да бъдат разрешени

căile respiratorii pot fi blocate timp de 2 sau 3 minute, iar aceste perioade scurte împreună reprezintă mai mult de jumătate din timpul total de somn.
дихателните пътища могат да бъдат блокирани за 2 или 3 минути, а тези кратки периоди заедно съставляват повече от половината от общото ви време по време на сън.

În cazurile severe, căile respiratorii pot fi blocate timp de 2 sau 3 minute, iar aceste perioade scurte împreună reprezintă mai mult de jumătate din timpul total de somn.
В тежки случаи дихателните пътища могат да бъдат блокирани за 2 или 3 минути, а тези кратки периоди заедно съдържат повече от половината от общото време на сън.

necesare pentru dezvoltarea celulelor canceroase si supravietuirea pot fi blocate de activitatea acestor cucurbitacini.”.
MAPK) необходими за развиването на туморни клетки могат да бъдат блокирани от действието на кукурбитацините.”.

iar în unele, dar nu toate, instanțele pot fi blocate în viitor prin selectarea anumitor setări.
а в някои, но не всички случаи могат да бъдат блокирани за в бъдеще, като изберете определени настройки.

efectele excesului estradiol pot fi blocate în țesuturi corespunzătoare printr Clomidului sau Nolvadex.
ефектите на излишък естрадиол могат да бъдат блокирани в съответните тъкани с кломид или Nolvadex.

îndepărtate cu ajutorul unor instrumente care sunt disponibile ca parte a majorităţii browserelor comerciale şi în anumite cazuri, dar nu în toate, pot fi blocate în viitor prin selectarea anumitor setări.
да бъдат деактивирани или премахнати от инструменти, които са достъпни като част от повечето търговски браузъри, а в някои, но не всички случаи могат да бъдат блокирани за в бъдеще, като изберете определени настройки.

firele de păr funcționează ca"bariere" împotriva obiectelor care pot fi blocate în tampoane, dar când există răni,
космите работят като"бариери" срещу предмети, които могат да останат в подложките, но когато има рани,

Studenții pot avea acces la examenele lor în cazul în care informațiile pot fi blocate, dacă este necesar,
Учениците могат да получат достъп до своите изпити, когато информацията може да бъде блокирана, ако е необходимо,

următoarele apeluri în rețea pot fi blocate de către firewallul organizației,
чрез защитната стена на организацията могат да се блокират следните мрежови обаждания,

în caz de necesitate, pot fi blocate toate încărcăturile cu un anumit produs provenind de la o anumită fermă
но при необходимост могат да бъдат преустановени всички доставки на даден продукт от ферма,

acesta se poate depune pe peretii vaselor de sange, care pot fi blocate in cele din urma.
стените на кръвоносните съдове, които накрая може да се блокират.