POT FI CONSULTATE - превод на Български

• могат да бъдат намерени
• можете да видите
• може да бъде намерена
• могат да бъдат преглеждани
• могат да бъдат разгледани
• могат да бъдат консултирани
• могат да бъдат проверени

Примери за използване на Pot fi consultate на Румънски и техните преводи на Български

analiza justificativă pot fi consultate aici.
придружаващ анализ, може да бъде намерен тук.

Cerinţele de sistem pentru versiunea de PC a jocului pot fi consultate aici.
Вече бяха публикувани и системните изисквания за PC версията на играта, които може да видите тук.

Mai multe informații despre aceste profesii pot fi consultate în acest document(376 Kb).
Повече информация за тези категории професии може да намерите в този документ(390 Kb).

Extrasele din Registrul Comerţului şi Societăţilor pot fi consultate direct la locaţie
Извлеченията от търговския и дружествения регистър може да бъде разглеждан директно на страницата

Regulile de procedură aplicabile în acest domeniu pot fi consultate pe site-ul Curţii de Justiţie a Comunităţilor Europene.
Процедурните правила можете да проверите на уебсайта на Съда на Европейските общности.

Pot fi consultate textele consolidate care sunt/au fost în vigoare la o anumită dată.
Можете да преглеждате консолидираните текстове, които са в сила или са били в сила към определена дата.

Apoi trebuie reasezate pe masa si pot fi consultate in orice moment in cursul unei maini,
След това трябва да бъдат поставени отново на масата, като може да бъдат погледнати по всяко време в хода на ръката,

Marea majoritate a paginilor acestui site pot fi consultate fără a fi necesară furnizarea de date cu caracter personal.
Може да се консултира голяма част от страниците на сайта без да се изискват никакви лични данни.

argumente în sprijinul acestui subiect pot fi consultate, de exemplu, în raportul UEM@10 al Comisiei din 2008.
аргументация по въпроса може да се намери например в доклада на Комисията от 2008 г., озаглавен"ИПС@10".

Încă, ingredientele sale chimice generale pot fi consultate la brevet de baze de date ca OMPI
Все още, неговите общи химически съставки могат да се видят в бази данни за патенти като СОИС

taxele de tranzacție și timpii de procesare din fiecare jurisdicție pot fi consultate prin intermediul acestui link.
както и времето за обработка на различните юрисдикции може да бъдат видени на този линк.

Aceste date este mapat la un tip Java și pot fi consultate pe clase Java regulate.
Тези данни се преобразуват в типове Java и може да бъде достъпен чрез редовни класове на Java.

refuzate de către statele membre ale UE pot fi consultate în tabelul AIII prevăzut în anexa la prezentul raport.
отказаните лицензи за посредничество от държавите-членки на ЕС може да се намери в приложената таблица AIII.

recomandările politice ale CoR către ţările candidate pot fi consultate în proiectul de aviz şi în amendamentele depuse la acesta.
политическите искания на КР към страните кандидатки можете да намерите в проектостановището и във внесените изменения.

cumpărare în jurul brânzei populare pot fi consultate aici.
закупуването около популярното сирене може да прочетете тук.

Suplimente aplicate clienților din Paysera sunt disponibile publicului și pot fi consultate de toți cei interesați. Documente necesare.
прилагани към клиентите на Paysera, са публично достъпни и могат да бъдат прегледани от всеки, който има интерес. Задължителни документи.

iar rezultatele desenului curent pot fi consultate pe site-ul LottoMat.
петък, а текущите резултати могат да се видят в уебсайта LottoMat.

Documentele al căror conținut este la dispoziția publicului pot fi consultate direct pe ecran.
Съдържанието на документите, които са достъпни за обществеността, може да се види директно на екрана.

Reglementări detaliate privind poprirea pot fi consultate la articolele 1445- 1640 din Codul judiciar(sechestrul asigurător) şi la articolele 1539- 1544 din Codul judiciar cu
Подробните правила относно запор върху вземания на длъжника към трети лица могат да бъдат намерени в членове 1445‒1460 от Съдебния кодекс(обезпечителен запор)

(7) Statele membre asigura ca registrele in care prestatorii sunt inscrisi si care pot fi consultate de catre autoritatile competente pe teritoriul lor,
Държавите-членки гарантират, че регистрите в които се вписват доставчиците и които могат да бъдат преглеждани от компетентните органи на тяхна територия, са достъпни при същите условия