POT FI DETECTATE - превод на Български

• могат да бъдат открити
• може да бъде открит
• могат да бъдат намерени
• могат да бъдат засечени
• може да бъде засечен
• може да бъде открита
• могат да бъдат уловени
• могат да бъдат откривани

Примери за използване на Pot fi detectate на Румънски и техните преводи на Български

Satisfacția cu serviciile lor este confirmatã de numeroase recenzii bune care pot fi detectate în construcție.
Удовлетворението от техните услуги се потвърждава от многобройни добри отзиви, които могат да бъдат намерени в строителството.

Spre deosebire de adevăratele simptome de neuropatie organice de neuropatie pot fi detectate într-un nou-născut;
За разлика от истинските органични невропатия симптоми на невропатия може да бъде открит в новородено;

nu toate cazurile pot fi detectate celulele de putere.
не всички случаи могат да бъдат засечени силови клетки.

iar celulele din clasa M pot fi detectate după 5 săptămâni de la debutul bolii.
клетките клас М могат да бъдат открити след 5 седмици от началото на заболяването.

când teleportările nu pot fi detectate.
където транспортния лъч не може да бъде засечен.

în cantități mici, cetonele din urină nu pot fi detectate utilizând tehnici standard de laborator.
кетон в урината не може да бъде открит в такива малки количества, като се използват стандартни лабораторни техники.

Valurile interne nu pot fi văzute cu ochiul liber, dar ele pot fi detectate prin studierea temperaturilor
Вътрешните вълни не могат да бъдат видени с човешко око, но те могат да бъдат уловени чрез изучаване на температурата

Acestea sunt cele mai puternice sunete produse in regnul animal si pot fi detectate de la o distanta de 850km.
Това е най- мощният звук, издаван от живо същество, който може да бъде засечен на разстояние от над 850 км 2.

Valurile interne nu pot fi văzute cu ochiul liber, dar pot fi detectate studiindu-le schimbarea de temperatură sau salinitate întrun anumitloc(3).
Вътрешните вълни не могат да бъдат видени с човешко око, но те могат да бъдат уловени чрез изучаване на температурата или промените в солеността на определено място.

Astfel pot fi detectate în mod fiabil, de exemplu,
По този начин могат да бъдат откривани например блистерите в опаковъчната техника

evenimentele de afaceri pot fi detectate mai rapid și analizate mai detaliat.
бизнес събитията могат да бъдат откривани по-бързо и анализирани по-детайлно.

se formează umflături interne și externe, care pot fi detectate după cum urmează.
се образува вътрешно и външно набъбване, което може да бъде открито, както следва.

pietre- toate acestea pot fi detectate utilizând tomografie computerizată.
камъни- всичко това може да бъде открито чрез компютърна томография.

La ultrasunete, pot fi detectate diferite forme de formare izoecogenă
В черния дроб, ултразвук могат да бъдат намерени различни isoechoic формации

Dezechilibrele de testosteron pot fi detectate cu ajutorul unui test de sange si pot fi tratate corespunzator.
Тестостеронивия дисбаланс може да се открие с кръвен тест и се прилага съответното лечение.

Iată câteva exemple ale caracteristicilor care pot fi detectate și ce se poate învăța din acestea.
Ето няколко примера на характеристики, които можете да проследите и какво можете да научите от тях.

In compozitia bauturilor energizante pot fi detectate benzoat de sodiu,
В състава на енергийните напитки могат да се открият още натриев бензоат,

Cu diverse tulburări în organism în urină pot fi detectate fulgi de diferite culori(alb,
При различни нарушения в организма в урината могат да се открият люспи с различни цветове(бяло,

în pielonefrită acută pot fi detectate puroi(puiurie), proteine,
при остър пиелонефрит могат да се открият гной(пиурия), протеини,

În cazul schizofreniei, pot fi detectate de asemenea tulburări de memorie
С шизофрения могат да се открият и нарушена памет