POT FI DIFERITE DE - превод на Български

• могат да се различават от
• могат да бъдат различни от
• могат да са различни от
• може да е различно от
• може да се различават от
• може да се различава от
• е възможно да се различават от

Примери за използване на Pot fi diferite de на Румънски и техните преводи на Български

Șurubul poate avea o geometrie diferită, care pot fi diferite de caneluri înguste suplimentare,
Шнекът може да има различна геометрия, която може да се различава от допълнителни тесни канали,

De asemenea, culorile pe care le vedeti pe monitor pot fi diferite de culorile produselor reale.
Също така, цветовете, които виждате на монитора, могат да се различават от реалните цветове на продуктите.

Nu uita că unele funcţionalităţi pot fi diferite de versiunea PlayStation® originală a acestui produs
Че пълната функционалност може да се различава от оригиналната PlayStation® версия на този продукт

ale căror practici de tratare a informaţiilor pot fi diferite de cele ale companiei Gallup.
чиито практики относно информацията може да се различават от тези на Gallup.

Montreal este situat în statul de Quebec- nivelul maxim admis de alcool în corpul șoferului aici pot fi diferite de cele ale altor provincii.
Montreal се намира в състояние на Квебек- максимално допустимото ниво на алкохол в организма на водача тук могат да се различават от тези на други провинции.

utilizatorilor resursei pot fi diferite de punctele de vedere ale companiei Inter IKEA Systems BV.
потребителите на ресурса може да се различава от мнението на компанията Inter IKEA Systems BV.

Vă rugăm să rețineți că orientările de prim ajutor în anumite țări pot fi diferite de cele din această aplicație.
Моля, имайте предвид, че насоките за първа помощ в определени страни може да се различават от тези в настоящото заявление.

Preţurile produselor în magazinul on-line de încălţăminte pot fi diferite de cele în reţeaua comercială.
Цените на продуктите в онлайн магазина за обувки могат да се различават от тези в търговската мрежа.

Trebuie sa fiti con? tienti de faptul ca politicile de confidentialitate ale acestor site-uri pot fi diferite de ale noastre.
Трябва да сте наясно, че политиките за поверителност на тези сайтове може да се различават от нашите собствени.

uneori nuanțele de culoare pot fi diferite de imaginea site-ului web.
понякога цвят нюанси може да бъде различен от системния образ.

intenționat sau nu, sentimentele tale pot fi diferite de cele la care te așteptai.
планирано или не, чувствата ти може да са различни от това, което си очаквала.

Metodele de branduri străine pot fi diferite de cele care sunt tipice firmelor rusești,
Методи чужди марки могат да се различават от тези, характерни за руски компании,

divulgarea ulterioară pentru public de către emitent pot fi diferite de cele prevăzute la articolul 12 alineatele(2)
за последващото информиране на обществеността от страна на емитента могат да се различават от тези, определени в член 12,

utilizarea datelor cu caracter personal pot fi diferite de ale noastre.
използването на лични данни могат да бъдат различни от нашите.

standardele țării în care datele dumneavoastră cu caracter personal sunt colectate și prelucrate pot fi diferite de cele din țara dvs. de reședință.
стандарти на държавата, в която се съхраняват и обработват Вашите лични данни и информация, могат да бъдат различни от тези ан държавата, в която се намирате.

ale căror politici de confidenţialitate pot fi diferite de cele ale Gallup.
политиките за поверителност на тези сайтове могат да са различни от тези на Gallup.

datele obținute sunt comparate cu cele prezentate în tabelele de dimensiuni speciale, care pot fi diferite de producătorii diferiți.
получените данни се сравняват с тези, дадени в специални таблици с размери, които могат да се различават от различните производители.

este în primul rând să se familiarizeze cu normele de drum, care pot fi diferite de obicei pentru noi.
е първо да се запознаят с правилата на пътя, които могат да бъдат различни от обичайните за нас.

datele obținute sunt comparate cu cele prezentate în tabelele de dimensiuni speciale, care pot fi diferite de producătorii diferiți.
получените данни се сравняват с тези, дадени в специален размер таблици с размери, които могат да се различават от производителя до производителя.

Au fost utilizate conceptele recunoscute pe plan internaţional cu privire la investiţiile străine şi aceste date pot fi diferite de datele administrative publicate anterior în BiH",
Използвани са международно признати концепции за чуждите инвестиции и тези данни може да се различават от административните данни, публикувани преди от БиХ," заяви официален