POT FI REZUMATE - превод на Български

• могат да бъдат обобщени
• могат да се обобщят
• могат да се сведат
• може да се обобщи

Примери за използване на Pot fi rezumate на Румънски и техните преводи на Български

războiului de trei ani, început din exterior pot fi rezumate la indici concreți.
разпалена в значителна степен отвън, може да се сведат до конкретни показатели.

bazată pe avantajele și dezavantajele pot fi rezumate.
основан на предимствата и недостатъците, който може да бъде обобщен.

părțile pot indica faptul că aceste informații nu pot fi rezumate.
страни могат да посочат, че информацията не може да бъде резюмирана.

părțile pot indica faptul că aceste informații nu pot fi rezumate.
страни може да посочат, че информацията не подлежи на обобщаване.

Inovațiile care pot fi rezumate sub termenul industrial 4.0 sunt, prin urmare, avute în vedere separat, pentru a utiliza dezvoltările industriale rapide din ultimii ani,
Нововъведенията, които могат да бъдат обобщени под термина Industrial 4. 0 са по този начин отделно предвидени за използване на бързите индустриални развития от последните години

Are opt prezentări online, şi acelea pot fi rezumate în doar 4 cuvinte,
Той има осем разговори онлайн, и основно тези разговори могат да се обобщят в само четири думи,

Confucius spunea în Analecte:„Cele trei sute de versuri ale Odelor(una dintre cele şase opere clasice redactate şi publicate de Confucius) pot fi rezumate într-o singură propoziţie: Elibereazǎ-te derǎu”.
Конфуций казва в„Аналектите”:„Триста строфи на Одите”(една от шестте класики, компилирани и редактирани от Конфуций) могат да бъдат обобщени в едно изречение:„Не мисли зло”.

pentru a intra într-o țară este necesar să se îndeplinească anumite cerințe, care pot fi rezumate ca având o viză
за влизане в дадена страна е необходимо да се изпълнят определени изисквания, които могат да се обобщят като притежаващи виза

Microsoft prezintă anumite considerații în legătură cu interoperabilitatea, care pot fi rezumate după cum urmează.
Microsoft излага някои съображения относно оперативната съвместимост, които могат да бъдат обобщени по следния начин.

În conformitate cu rezultatele studiului pot fi rezumate că libertatea rușilor în bucătărie exploatație înapoi masa de stereotipuri care nu vă permit să se bucure pe deplin de gătit,
Според резултатите от изследването може да се обобщи, че свободата на руснаците в кухнята задържа масата на стереотипи, които не ви позволяват да се насладите пълноценно на готвене,

Greu de lucru și eforturile angajaților de la Sunsoul pe parcursul multor ani pot fi rezumate în cinci standarde corporative enumerate mai jos,
Трудолюбиви и усилията на служителите в Sunsoul продължение на много години могат да бъдат обобщени в пет корпоративни стандарти, изброени по-долу,

Punctele principale rezultate în urma discuţiilor noastre pot fi rezumate după cum urmează:
Основните точки, които възникнаха в резултат на нашите обсъждания, могат да бъдат обобщени по следния начин:

a autorităţilor regionale şi locale, care pot fi rezumate într-un singur cuvânt: subsidiaritate.
на регионалните и местни органи, което може да бъде обобщено с една дума: субсидиарност.

Pe lângă cel menţionat mai sus, există încă alte avantaje pe care nu pot fi rezumate în acest articol mici
Обсаждам този, споменати по-горе все още има други предимства, които не могат да бъдат обобщени в този малък член

Astăzi, modul în care vom folosi resursele Pământului poate fi rezumată prin aceasta.
Днес начинът, по който използваме земните ресурси могат да бъдат обобщени с това.

Acest al treilea aspect al schimbului poate fi rezumat în felul următor.
Този трети аспект на размяната може да се обобщи както следва.

Mesajul poate fi rezumat la două afirmaţii.
Целта може да се обобщи в две твърдения.

Dezacordul dintre Comisie și Irlanda poate fi rezumat după cum urmează.
Спорът между Комисията и Ирландия може да бъде обобщен по следния начин.

Acest al cincilea aspect al schimbului poate fi rezumat în felul următor.
Този пети аспект на размяната може да се обобщи така.

Acest principiu poate fi rezumat în următoarele ecuaţii.
Този принцип може да бъде обобщен в следните уравнения.