POT FI TRATAȚI - превод на Български

• могат да бъдат лекувани
• могат да бъдат третирани

Примери за използване на Pot fi tratați на Румънски и техните преводи на Български

Pacienții cu diabet zaharat pot fi tratați cu remedii pe baza unei astfel de plante numai după ce medicul le-a aprobat.
Заболяваният захарен диабет може да бъде лекуван с лекарства, базирани на такова растение, само след като бъде одобрен от лекаря.

Aceștia pot fi tratați cu orice formă de faringită cronică,
Те могат да бъдат приемани с каквато и да е форма на хроничен фарингит,

hemoroizii, ca orice altă boală, pot fi tratați mai bine în stadiile inițiale.
както и всяко друго заболяване, могат да се лекуват по-добре в началните етапи.

La pacienți netratați anterior care nu pot fi tratați cu fludarabină;
При нелекувани преди това пациенти, които не могат да бъдат подложени на терапия с флударабин;

au putut înțelege că paraziții pot fi tratați complet folosind diverse plante medicinale.
са били в състояние да разберат, че паразитите могат да се справят напълно с използването на различни билки.

Pacienții pot fi tratați ani de zile de la alte afecțiuni,
Пациентите могат да бъдат лекувани в продължение на години от други заболявания,

pacienții pot fi tratați pentru boli cardiovasculare folosind chirurgia de by-pass coronarian artera,
пациенти могат да бъдат лекувани за сърдечно-съдови заболявания, с използване на коронарен байпас, и те също могат

Acum îmi amintesc de o propoziție pronunțată acum zeci de ani de Arthur Jones:" Mușchii pot fi tratați într-un fel: brutal!" Pentru a confir.
В момента ми се напомня за присъда, произнесена преди десетилетия от Артур Джоунс:" Мускулите могат да бъдат третирани по един начин: брутално!" За да потвърдите това, преди известно време.

la comprimate de resorbție, spray- de la 12 ani, pot fi tratați în timpul sarcinii;
спрей- от 12 години, могат да бъдат лекувани по време на бременност;

Să încercăm să aflăm ce factori afectează aspectul alergenilor, ce pot fi tratați cu alergie în timpul sarcinii, cum să se comporte
Нека се опитаме да разберем какви фактори влияят на появата на алергени, какво може да се лекува с алергия по време на бременност,

În majoritatea cazurilor, ochii uscați pot fi tratați cu succes, ceea ce are ca rezultat un confort considerabil mai mare al ochilor,
В повечето случаи сухите очи могат да се облекчат успешно, което обикновено води до значително по-голям комфорт в очите, по-малко симптоми за сухота в тях,

Eliminați violetul din toate tipurile de acarieni pot fi tratați cu acaricide- Akarin,
Елиминиране на виолетово от всички видове акари може да бъде лекувано с акарициди- Akarin,

urechii externe, pot fi tratați chirurgical sau farmacologic,
външно ухо, са лечими хирургически или медицински,

le pun viața în pericol și care nu pot fi tratați în mod satisfăcător cu ajutorul unui medicament autorizat.
което може да се счита за животозастрашаващо и които не могат да бъдат лекувани удовлетворително с помощта на разрешен лекарствен продукт.

le pun viața în pericol și care nu pot fi tratați în mod satisfăcător cu ajutorul unui medicament autorizat.
което може да се счита за животозастрашаващо и които не могат да бъдат лекувани удовлетворително с помощта на разрешен лекарствен продукт.

O rană mică poate fi tratată în mod independent.
Една малка рана могат да бъдат лекувани самостоятелно.

În plus, antibioticele pot fi tratate numai după consultarea unui medic.
Освен това антибиотиците могат да се лекуват само след консултация с лекар.

Boala de inimă nu poate fi tratată întotdeauna acasă.
Сърдечните заболявания не винаги могат да бъдат лекувани у дома.

Foto: zonele inflamate pot fi tratate cu suc de aloe.
Снимка: възпалените зони могат да се лекуват със сок от алое.

Pylori poate fi tratat cu succes în mai mult de 80% din cazuri.
Pylori могат да бъдат лекувани успешно в 80% от случаите.