TRATAȚI - превод на Български

• лекувани
• третирани
• лечение
• се отнасяте
• обработете
• обработвайте
• лекувайте
• лекуват
• лекувате
• третирайте
• третират
• третирате
• отнасяйте се
• се отнасяйте
• обработени
• лечението

Примери за използване на Tratați на Румънски и техните преводи на Български

Tratați confuzia sau neînțelegerile cu care se confruntă copilul dumneavoastră cu răbdare.
Отнасяйте се с объркване или недоразумения на детето с търпение.

Tratați zona iritată;
Лекувайте раздразнената област;

Suntem tratați cu nuci.
Ние сме обработени с орехи.

Tratați viața ca o sărbătoare!
Отнасяйте се към живота като към празник!

Citiți-o cu atenție și tratați-vă casa cu mare grijă și atenție.
Прочетете го внимателно и се отнасяйте към дома си с голяма грижа и внимание.

Prin urmare, tratați infecția, ceea ce a dus la apariția neutropeniei.
Затова лекувайте инфекцията, която е довела до развитие на неутропения.

Tratați tuse și dureri în gât.
Отнасяйте се до кашлица и възпалено гърло.

Suntem tratați cu produse apicole.
Ние сме обработени с пчелни продукти.

Nu tratați Dumnezeu ca o persoană care vinde lămâi pe o stradă.
Не се отнасяйте към Бога като към продавач на лимони на улица.

Este absolut necesar ca toți membrii familiei să fie tratați în același timp.
Важно е лечението на всички членове на семейството да става едновременно.

Tratați prostatita într-un mediu de origine numai în stadiul inițial al bolii.
Лекувайте простатит в домашна среда само в началния стадий на заболяването.

Tratați sau"mergeți singuri"?
Отнасяйте се или"вървете сами"?

Aveți o mare flexibilitate mentală și tratați bine oamenii.
Имат голяма умствена гъвкавост и се отнасяйте добре с хората.

a tumorilor benigne, tratați-le prompt.
доброкачествени тумори, лекувайте ги навреме.

Tratați alergiile în mod corespunzător.
Отнасяйте се с алергии правилно.

Chiar dacă găsiți picături pe portalurile de licitații, tratați-le cu suspiciune.
Дори ако намерите капки на аукциони портали, се отнасяйте към тях подозрително.

Tratați astfel de vânătăi în așa fel încât să nu dăuneze sănătății.
Отнасяйте се до такива наранявания по такъв начин, че да не навреди на здравето.

Tratați corpul cu respect.
Отнасяйте се към тялото си с уважение.

Tratați boala și vă simțiți sănătoși!
Отнасяйте се към болестта и се чувствайте здрави!

Tratați-o ca pe o prințesă.
Отнасяйте се с нея като с принцеса.