СЕ ОТНАСЯТЕ - превод на Румънски

• tratezi
• vă referiți
• te comporți
• trata
• tratați
• o trataţi

Примери за използване на Се отнасяте на Български и техните преводи на Румънски

Подарете си време със същото значение се отнасяте към парите си.
Tratați timpul cu aceeași importanță vă trata banii.

Тези хора изглежда не харесват как се отнасяте с пилетата.
Oamenilor nu pare să le placă felul cum trataţi găinile.

Оценете как се отнасяте с него напоследък.
Evaluați modul în care l-ați tratat în ultima vreme.

Храня ви вече десет години всеки ден и се отнасяте с мен по този начин.
V-am hrănit în ultimii zece ani zilnic şi aşa mă trataţi.

Видях как се отнасяте с нарушителите.
Am văzut cum te trata contravenienți.

Просто погледнете как се отнасяте с котката или кучето.
Priviţi felul în care vă trataţi pisica sau câinele.

Ако се отнасяте към бъдещето като към нещо конкретно,
Dacă tratezi viitorul ca pe ceva definit,

Но уверете се, че не се отнасяте за играчи, които са включени в ограничените страни на някой от залагащите сайтове.
Dar asigurați-vă că nu vă referiți la jucători care sunt incluși în țările restricționate ale fiecărui site de pariuri.

Всеки път, когато се отнасяте към друг човек с внимание
De fiecare dată când tratezi un alt om cu consideraţie

Ако се отнасяте към всички наоколо като с врагове, то те ще ви бъдат врагове.
Dacă te comporți cu toți din jurul tău de parcă ar fi dușmanii tăi, ei într-adevăr vor deveni dușmanii tăi.

И ако се отнасяте към търговията леко,
Și dacă vă referiți la tranzacționarea ușoară,

Ако сте прями и се отнасяте към момичето с респект, тогава онова, което трябва да стане,
Daca esti sincer si tratezi o fata cu respect,

Ако се отнасяте с всички около вас като с врагове, те ще бъдат ваши врагове.
Dacă te comporți cu toți din jurul tău de parcă ar fi dușmanii tăi, ei într-adevăr vor deveni dușmanii tăi.

Колкото повече се претендира за съдържанието ви, толкова по-често се отнасяте до него и затова той е по-висок при издаването на търсачки.
Cu cât este mai mult revendicat conținutul dvs., cu atât mai des vă referiți la acesta și deci este mai mare în emiterea de motoare de căutare.

по който мислите за жените и следователно начина, по който се отнасяте към тях.
în consecinţă, modul în care le tratezi.

Ако се чувствате добре, ако се отнасяте към породата"земеделци", живейте според правилата на тази диета винаги.
Dacă vă simțiți bine, dacă trata rasa"agricultori", de a trăi după regulile acestei diete întotdeauna.

Ако се отнасяте към всички наоколо като към врагове- те наистина ще са ви врагове.
Dacă te comporți cu toți din jurul tău de parcă ar fi dușmanii tăi, ei într-adevăr vor deveni dușmanii tăi.

Ако се отнасяте към такива хора, информацията за това как да печелите ръчно,
Dacă vă referiți la astfel de oameni, atunci informațiile despre

трябва да мислите внимателно за това как се отнасяте с тях.
trebuie să te gândeşti la felul în care îi tratezi.

Дали се отнасяте с мен добре, или не, аз ни най-малко нямам възражения,
Dacă mă tratați bine sau nu, nu mă deranjează deloc,