POT FI UTILIZATE LA - превод на Български

• могат да се използват при
• може да се използва при
• е възможно да бъдат използвани при

Примери за използване на Pot fi utilizate la на Румънски и техните преводи на Български

Aceste aplicații sunt concepute ca instrumente de luare a deciziilor care pot fi utilizate la punctul de îngrijire de către profesioniștii din domeniul sănătății,
Тези приложения са предназначени като инструменти за вземане на решения, които могат да се използват на място на грижи от здравни специалисти,

Dupa incarcare acestea pot fi utilizate la plata bunuri
След зареждане те могат да бъдат използвани при плащане на стоки

bunuri care pot fi utilizate la fabricarea de rachete
стоки, които могат да бъдат използвани в производството на ракети

ce antihistaminice pot fi utilizate la recomandarea medicului curant în această perioadă și care sunt complet interzise.
кои антихистамини могат да се използват по препоръка на този лекар и кои антихистамини са напълно забранени.

Acestea sunt vândute în farmacii fără prescripție medicală și pot fi utilizate la tuse fără spută la adulți și copii(conform indicațiilor).
Те се продават в аптеки без рецепта и могат да се използват от кашлица без храчка при възрастни и деца(според указанията).

După încărcare, acestea pot fi utilizate la plata bunurilor
След зареждане те могат да бъдат използвани при плащане на стоки

Natura puncte pot fi utilizate la upgrade arme,
Природата точки може да се използва за надграждане оръжия,

Recent dezvoltat ultra-subţire compozit ţesături PTFE pot fi utilizate la fabricarea de textile medicale,
Новоразработените ултра-тънък ПТФЕ композитен тъкани могат да бъдат използвани при производството на медицински текстил,

noutãțile privind timpul de vânzare pot fi utilizate la locul de muncã.
новини за момента на продажбата могат да бъдат използвани на работното място.

Totuşi, numai informaţiile prevăzute în art. 69 alin.(1) pot fi utilizate la publicitatea acestor produse medicinale.
Само информацията, определена в член 69, параграф 1 обаче може да бъде използвана при рекламирането на такива лекарствени продукти.

Programul de studii care conduce la Master of Business Administration grad constă în cursuri practice care pot fi utilizate la locul de muncă.
Програмата за изследвания, водещи до магистърска степен по бизнес администрация се състои от практически курсове, които могат да бъдат използвани по време на работа.

din oțel este foarte puternic, pot fi utilizate la camping, picnic,
стоманена рамка е много силен, може да се използва в къмпинг, пикник,

cum ar fi serviciile video, pot fi utilizate la nivel transfrontalier.
свързани със съдържанието, като например видео услуги, могат да бъдат използвани на трансгранично равнище.

care au trasabilitate pot fi utilizate la diverse operaţii de măsurare.
проследими измервателни уреди могат да се използват за различни измервателни задачи.

astfel încât pot fi utilizate la pacienții cu insuficiență renală.
така че те могат да се използват при пациенти с бъбречна недостатъчност.

sitelor și filtrelor care pot fi utilizate la echipamente;
цедките и филтрите, които могат да бъдат използвани с машината;

perdelele pentru împărțirea spațiului pot fi utilizate la discreția ta.
завеси за разделяне на пространството могат да се използват по Ваша преценка.

Mijloacele de măsurare care realizează măsurători corecte și trasabile pot fi utilizate la diverse operații de măsurare.
Точни и проследими измервателни уреди могат да се използват за различни измервателни задачи.

formatul rapoartelor respectă de asemenea cerințele normative și pot fi utilizate la documentarea angajamentului dumneavoastră de reducere a emisiilor.
форматът на нашите доклади също отговарят на нормативните изисквания и могат да се използват за документиране на Вашия ангажимент за намаляване на емисиите.

termenul se referă la resursele naturale care pot fi utilizate la nivel industrial datorită anumitor factori asociați.
технологията терминът се отнася до природния ресурс, който може да се използва на промишлено ниво благодарение на някои свързани фактори.