POT LUPTA CU - превод на Български

• мога да се боря с
• мога да се бия с
• мога да се справя с
• могат да се преборят с
• могат да се борят с

Примери за използване на Pot lupta cu на Румънски и техните преводи на Български

mașinile mici pot lupta cu monștri?
малките автомобили могат да се борят с чудовища?

aproape nu mai pot lupta cu ele.
че почти не мога да се боря с тях повече.

mașinile mici pot lupta cu monștri?
малките автомобили могат да се борят с чудовища?

În intimitatea propriei case pot lupta cu complexul, care are mai mult de 15 de ani de sarcină peste capul meu.
В личния живот на собствения си дом I може да се бори с комплекса, който има повече от 15 години на бременност над главата ми.

Oamenii mai tari pot lupta cu ei, iar cei mai tari… Îi pot distruge.
Силните могат да се бият с тях, а най-силният би ги унищожил.

Nu pot lupta cu retorica ta biblică,
Не мога да споря с библейската ти реторика,

Deci, dacă apar vreodată, pot lupta cu ei în modul cel mai potrivit;
Така че, ако някога се случи, те могат да се борят с тях по най-подходящия начин;

darroșiile pot lupta cu bolile vasculare mai bine decât altele.
нодомати може да се бори със съдови заболявания по-добре от други.

Numeroase studii spun despre castraveţi că sunt plini de nutrienţi care pot lupta cu boli severe, inclusiv cancerul.
Многобройни проучвания потвърждават, че краставиците са богати на хранителни вещества, които могат да се борят със сериозни заболявания, включително и рак.

Numeroase studii spun despre castraveţi că sunt plini de nutrienţi care pot lupta cu boli severe, inclusiv cancerul.
Многобройни проучвания потвърждават, че краставиците са богати на хранителни вещества, които биха могли да се борят със сериозни заболявания, в това число и рак.

Voiam sa demonstrez tuturor ca, desi eram mic si firav, ma pot lupta cu oricine de la egal la egal.
Исках да докажа на всекиго, че макар да съм дребен и слабичък, можех да се съревновавам с всекиго като равен с равен.

pot să am controlul… că pot lupta cu tentaţia, că îmi pot controla dorinţele.
мога да контролирам… Че мога да се боря с изкушението, че мога да контролирам желанията си.

Chiar dacă aceste tipuri de activități sunt privite în mod obișnuit ca"timp liber"- când profesorii ar fi relativ mâini- studenții care se luptă cu sarcinile asociate cu funcția executivă pot lupta cu multe aspecte ale timpului liber adevărat.
Въпреки че тези типове дейности обикновено се разглеждат като"свободно време"- когато учителите биха били сравнително свободни- студентите, които се борят със задачи, свързани с изпълнителната функция, могат да се борят с много аспекти на истинското свободно време.

peisajului amenințărilor informatice și a modului în care companiile pot lupta cu infractorii cibernetici.
който обяснява какво се случва в света на виртуалните заплахи и как компаниите могат да се борят с киберпрестъпниците.

Articolul“Fructele închise la culoare pot lupta cu cancerul” evidenţiază concluziile cercetătorilor de la Universitatea Statului Ohio, care au constatat că fructele închise la culoare ar putea lupta cu cancerul.
В статията,“Тъмните плодове биха могли да се преборят с рака”, се обсъждат резултатите от изследователи в Университета на щата Охайо, които установили, че по-тъмните плодове биха могли да се преборят с рака.

Aş putea lupta cu ei din interior, devenind unul din ei.
Мога да се бия с тях ако стана един от тях.

Putem lupta cu ea?
Можем ли да се бием с нея?

Putem lupta cu acest lucru.
Ние можем да се преборим с това.

Acest compus poate lupta cu celulele canceroase.
Това съединение може да се бори с раковите клетки.

În aceasta puteți lupta cu un inamic puternic.
В това можете да се биете със силен враг.